Jak zarejestrować samochód na Cyprze: kompletny przewodnik 2026

Cypr zarejestrował 40 778 samochodów osobowych w 2025 roku, z czego 64,1% to pojazdy używane zmieniające właściciela. To z grubsza 26 000 transferów między prywatnymi kupującymi a sprzedającymi w ciągu jednego roku, głównie nowo przybyłych ekspatów i mieszkańców Cypru kupujących używane samochody z ogłoszeń i małych komisów.

Procedura potyka prawie każdego za pierwszym razem. Formularze są po grecku, ubezpieczenie załatwia się w osobnym biurze, zasady Certyfikatu Wyłączenia z Wycofania z lutego 2025 nie ma w starszych poradnikach, a trzy różne ścieżki (używany, fabrycznie nowy, importowany) są wszędzie online mylone.

Ten przewodnik je rozdziela: jaki formularz złożyć, co przynieść, ile to kosztuje w 2026 roku i w jakiej kolejności wszystko zrobić. Ostatnia aktualizacja 1 maja 2026.

Jak zarejestrować samochód właśnie kupiony na Cyprze?

To standardowa ścieżka prywatnej odsprzedaży, obejmująca około dwóch trzecich wszystkich rejestracji na Cyprze. Fabrycznie nowe samochody od cypryjskiego dealera używają zamiast tego formularza TOM 6, a dealer zwykle składa wszystko sam. Importy (z UE lub po-Brexitowe z UK) również zaczynają się od formularza TOM 6, plus papiery celne, zanim RTD wyda tablice.

Używany, nowy czy import: która procedura Cię dotyczy?

Wyjściowa dokumentacja zależy całkowicie od tego, skąd pochodzi samochód. Używany samochód już na cypryjskich tablicach to najprostszy przypadek. Fabrycznie nowy samochód od dealera jest zwykle obsługiwany za Ciebie. Import to zdecydowanie najwięcej papierkowej roboty. Z 40 778 samochodów osobowych zarejestrowanych w 2025 64,1% było używanych, a 35,9% nowych (zapasy cypryjskich dealerów plus prywatne importy).

Pierwszy strzał z Bazaraki? Kolumna pierwsza. Wchodzisz do salonu Toyoty albo Hyundaia? Kolumna druga. Sprowadzasz samochód z Londynu albo Berlina? Kolumna trzecia. Reszta tego przewodnika obejmuje wszystkie trzy, ale większość dotyczy ścieżki dla używanych, bo to ją czytelnicy najczęściej załatwiają samodzielnie.

Lista dokumentów: co zabrać do okienka KEP

Na przeniesienie TOM 9B przynieś tego dnia do okienka wszystkie osiem rzeczy:

Kilka z tych punktów łapie ludzi w pułapkę. Kotsáni jest niepodlegający negocjacji; jeśli sprzedający go zgubił, musi przed przeniesieniem zawnioskować o duplikat w RTD, co może zająć kilka tygodni (sprawdź aktualną opłatę administracyjną w swoim KEP). Nie płać za samochód, dopóki to nie jest załatwione, bo bez książki pojazdu przeniesienie nie może się odbyć.

MOT musi być ważny w dniu przeniesienia. Jeśli wygasł w zeszłym tygodniu, zarezerwuj termin w dowolnym IKTEO (prywatne centrum badań) lub KEMO (państwowe centrum badań) przed wizytą w KEP. Spodziewaj się mandatu 150 € za jazdę z wygasłym MOT.

Dowodem zapłaty podatku drogowego może być świeży paragon, wydruk online z portalu odnowienia RTD, lub naklejka na przedniej szybie. Urzędnik i tak sprawdza w systemie, a wszelkie zaległości wstrzymują przeniesienie do czasu, aż sprzedający je ureguluje.

Ile kosztuje rejestracja samochodu na Cyprze w 2026?

Więcej o widełkach podatku drogowego znajdziesz w naszym przewodniku Podatek drogowy na Cyprze 2026. O procesie badań i tym, co jest sprawdzane, przeczytasz w naszym przewodniku Cypryjski MOT (badanie zdatności do ruchu).

Musisz mieć ubezpieczenie samochodu przed przeniesieniem (oto jak je zdobyć szybko)

Procedura noty pokrycia jest prosta. Zadzwoń do DigiCare lub użyj formularza online, wyślij numer rejestracyjny (lub VIN, jeśli jeszcze nie kupiłeś), a nota pokrycia trafi mailem w kilka minut. Tego właśnie chce zobaczyć urzędnik. Zasada trzech miesięcy ważności pochodzi z oficjalnego greckojęzycznego formularza TOM 9Γ, którego pracownicy okienka używają do sprawdzenia ubezpieczenia przed wydaniem nowej książki pojazdu.

Broker może wcześniej wystawić notę pokrycia powiązaną z numerem rejestracyjnym samochodu, żebyś dotarł do KEP gotowy. Alternatywa? Pójście do losowego ubezpieczyciela i pytanie o ubezpieczenie tego samego dnia na samochód, którego jeszcze nie masz, co często zajmuje więcej czasu niż samo przeniesienie. Nowy na rynku? Nasz przewodnik po ubezpieczeniu samochodu na Cyprze wyjaśnia, jak działają noty pokrycia, a nasze zestawienie najlepszych firm ubezpieczenia samochodu na Cyprze obejmuje głównych ubezpieczycieli, u których broker może Cię umieścić.

Krok po kroku: jak przenieść własność w KEP lub urzędzie RTD

Oto pełna sekwencja, od ustalenia ceny po odjechanie z ostemplowanym TOM 9B. Przewiduj około tygodnia od początku do końca, jeśli wszystko jest czyste. Wizyta w okienku zajmuje 20 do 40 minut, ale to przygotowania wokół niej (ubezpieczenie, sprawdzenie wycofania, MOT, jeśli wygasły) najczęściej blokują kupujących.

Co jeśli tylko jedna strona może się stawić? Zasada Mukhtara

Każda wioska i okręg miejski na Cyprze ma swojego Mukhtara, urzędnika poświadczającego, który może być świadkiem i ostemplować podpisy. Jeśli tylko kupujący lub sprzedający może stawić się w KEP, nieobecna strona podpisuje swoją połowę TOM 9B przed Mukhtarem zawczasu. Pieczęć Mukhtara jest akceptowana w okienku jako substytut osobistej obecności.

Opłata wynosi zwykle 5 € do 10 €. Znajdź najbliższego Mukhtara przez biuro lokalnej rady gminy lub spytaj sąsiadów sprzedającego. W mniejszych wioskach to osoba, do której wszyscy chodzą w sprawach majątkowych i tożsamości. To oficjalna pieczęć Mukhtara czyni podpis ważnym, więc zwykła pieczęć notarialna nie wystarczy.

Czym jest Certyfikat Wyłączenia z Wycofania i dlaczego jest ważny (zasada z lutego 2025)

Zasada bierze się ze skandalu z poduszkami powietrznymi Takata. Ponad 80 000 samochodów na Cyprze zostało oznaczonych do wycofania zanim system certyfikatów wszedł w życie. Wadliwe pompy Takata zostały na świecie powiązane ze śmiertelnymi wypadkami, a RTD chciało powstrzymać po cichu zmieniające właściciela samochody.

Sprawdź, czy konkretny samochód jest objęty, na gov.cy/mtcw/airbag-recalls/, lub zadzwoń pod dedykowaną infolinię 22 600500. Jeśli samochód jest na liście, sprzedający musi naprawić wycofanie (bezpłatnie, u producenta) i potem uzyskać wyłączenie. Jeśli jest czysty, certyfikat zostaje wystawiony w kilka minut. Aktualna struktura deklaracji TOM 372, obowiązująca od czerwca 2025, obejmuje różne scenariusze (otwarte wycofanie, zakończone wycofanie, pojazd wyłączony).

Zasada 30 dni: co się stanie, gdy przegapisz termin

Widzimy to co kilka tygodni w biurze brokera: kupujący jeździ przez dwa miesiące na książce pojazdu sprzedającego, a potem zawiadomienia o odnowieniu podatku drogowego i mandaty zaczynają lądować pod starym adresem sprzedającego. Dopóki TOM 9B nie zostanie złożony, system nadal uważa, że to sprzedający posiada samochód, więc mandaty z fotoradarów i rachunki za podatek drogowy zostają na jego koncie. Naprawa spóźnionego zgłoszenia jest prosta. Odwiedź RTD z obiema stronami (lub z TOM 9B poświadczonym przez Mukhtara), zapłać 8,54 € i ureguluj wszelkie mandaty z luki czasowej. Nie ma stałej kary za późne zgłoszenie poza standardowym mandatem za wykroczenie, ale im dłużej zwlekasz, tym bardziej się komplikuje.

Kupowanie fabrycznie nowego samochodu u cypryjskiego dealera (pierwsza rejestracja)

Jeśli kupujesz nowy samochód u autoryzowanego dealera, rejestracja jest zwykle wliczona w cenę gotowego do jazdy samochodu. Dealer składa formularz TOM 6 (Wniosek o pierwszą rejestrację), organizuje pierwsze badanie zdatności do ruchu (formularz TEL 72A), płaci podatek rejestracyjny od CO2, dolicza VAT 19% do faktury i rejestruje samochód bezpośrednio na Twoje nazwisko.

Czego dealer NIE zapewnia, to Twoje ubezpieczenie. Wciąż jesteś odpowiedzialny za załatwienie noty pokrycia OC na swoje nazwisko, zanim dealer będzie mógł zakończyć rejestrację. To zaskakuje niektórych kupujących po raz pierwszy: podpisujesz odbiór samochodu, a potem słyszysz, że tablice nie mogą zostać wydane, dopóki nie przedstawisz noty pokrycia. Zadzwoń do brokera kilka dni przed odbiorem z numerem podwozia, niech wyśle notę pokrycia mailem, a Ty przekaż ją dealerowi.

Wycena gotowego do jazdy samochodu powinna pozycjonować cenę faktury, VAT 19%, podatek rejestracyjny od CO2 (zgodnie z harmonogramem Urzędu Celnego i Akcyzowego) i podatek drogowy za pierwszy rok. Poproś o rozbicie, jeśli dealer podaje tylko jedną liczbę. To znacznie ułatwia porównywanie konkurencyjnych salonów.

Importowanie samochodu z UK lub UE: dodatkowe kroki

Import to zadanie celne, zanim stanie się rejestracyjnym. Samochód musi najpierw przejść przez Cypryjski Urząd Celny i Akcyzowy, potem przez pierwszą rejestrację w RTD (formularz TOM 6) i badanie zdatności do ruchu (formularz TEL 72A). W zależności od pochodzenia obowiązują dwie ścieżki.

Importy z UE

Jednolity Dokument Administracyjny (T2L lub T2LF, obecnie zastąpiony Numerem Referencyjnym Przesyłki, MRN) potwierdza pochodzenie z UE, więc wewnątrz UE nie ma cła. Wciąż potrzebujesz Świadectwa Zgodności od producenta. VAT 19% obowiązuje tylko, jeśli samochód kwalifikuje się jako 'nowy środek transportu' według zasad cypryjskiego Urzędu Celnego i Akcyzowego, czyli ma poniżej sześciu miesięcy lub mniej niż 6000 km na liczniku. Powyżej któregokolwiek progu — bez VAT. Podatek rejestracyjny od CO2 obowiązuje niezależnie.

Importy z UK (po Brexicie)

Od 1 stycznia 2021 samochody z UK są traktowane jako importy spoza UE. Spodziewaj się cła około 10% od wartości celnej, plus VAT 19% od wartości celnej powiększonej o cło, plus podatek rejestracyjny od CO2. Deklaracja celna CN22 lub CN23 jest obowiązkowa. Zwolnienie 'nowy środek transportu' 6 miesięcy / 6000 km to zasada wewnątrzunijna i tu nie obowiązuje, więc VAT 19% trafia na każdy import z UK, niezależnie od wieku i przebiegu. To największa pojedyncza różnica kosztów między importem z UE a z UK.

Jak wyrejestrować samochód w UK przed importem na Cypr

Powiadom DVLA przed wysyłką. Wypełnij sekcję trwałego eksportu (V5C/4) w Twojej brytyjskiej książce pojazdu i wyślij ten odrywany odcinek do DVLA. Resztę V5C zatrzymaj, bo cypryjskie cło i RTD potrzebują oryginału, żeby zarejestrować samochód tutaj.

V5C jest tym, czego cypryjski urząd celny używa do weryfikacji wartości celnej, od której naliczane są cło 10% i VAT 19%. Bez niego cło może domyślnie sięgnąć po wyższą wartość z aukcyjnych lub branżowych tabel cenowych, co może oznaczyć setki euro dodatkowego cła na średniej klasy hatchbacku. Najpierw wyrejestruj, potem wyślij, i nigdy nie wysyłaj głównego V5C do DVLA.

Dlaczego transfery są odrzucane w KEP: 6 najczęstszych powodów

Sześć problemów powtarza się raz po raz w biurze brokera. Każdy ma szybką naprawę, ale każdy oznacza też kolejną wycieczkę z powrotem do okienka, jeśli nie wyłapiesz go przed wyjściem. Jeśli nie masz jeszcze ubezpieczenia samochodu, to właśnie to załatw najpierw.

Czy można zarejestrować samochód na Cyprze tylko na paszport?

Mnóstwo cyfrowych nomadów, studentów i świeżo przybyłych pracowników załatwia to w pierwszych tygodniach. Niektóre KEP-y proszą o dowód adresu (podpisana umowa najmu lub rachunek za media wystarczy), ale paszport jest podstawowym dokumentem tożsamości. Jeśli mierzysz się z tym pierwszy raz, nasz przewodnik po ubezpieczeniu samochodu dla ekspatów obejmuje stronę noty pokrycia. Większość ubezpieczycieli wystawi polisę na paszport bez pozwolenia na pobyt, o ile masz ważne prawo jazdy i cypryjski adres do dokumentów.

Jak sprawdzić status rejestracji i śledzić nową książkę pojazdu

Po przeniesieniu nowa książka pojazdu jest drukowana i wysyłana, co zajmuje 2 do 3 tygodni. Aby sprawdzić postęp, użyj portalu odnowienia RTD. Wpisz numer rejestracyjny, a portal zwróci zarejestrowanego właściciela, status podatku drogowego i datę wygaśnięcia MOT. Gdy Twoje nazwisko pojawi się jako zarejestrowany właściciel, przeniesienie zostało zaksięgowane, nawet jeśli fizyczna książka pojazdu jeszcze nie wpadła do skrzynki.

Jeśli nie dotarła po czterech tygodniach, zadzwoń do RTD pod 22 807000 z numerem swojego ostemplowanego TOM 9B i poproś o sprawdzenie kolejki drukarskiej. Przypadki zaginięcia w poczcie są rzadkie, ale się zdarzają. RTD wystawi ponownie bez opłat, jeśli adres pocztowy w aktach zgadza się z tym, który podałeś przy okienku.

Ten sam portal obsługuje roczne odnowienie podatku drogowego, które od drugiego roku będziesz robić online. Zapisz w zakładkach. To najbardziej przydatny adres gov.cy dla właścicieli samochodów na Cyprze.

Najczęściej zadawane pytania

Kupowanie samochodu na Cyprze to głównie problem papierkowej roboty

Kupowanie samochodu na Cyprze to głównie problem papierkowej roboty, a problem papierkowej roboty zaczyna się od ubezpieczenia. Najpierw zdobądź notę pokrycia na swoje nazwisko, weź Certyfikat Wyłączenia z Wycofania od sprzedającego, wypełnij TOM 9B drukowanymi literami, a wizyta w KEP za 8,54 € będzie najłatwiejszą częścią. Pomiń któreś z tych kroków, a wrócisz do okienka po raz drugi.

Rola DigiCare to krok noty pokrycia. Wyślij nam numer rejestracyjny, a nota pokrycia gotowa do TOM 9B z odpowiednim oknem ważności wpadnie do Twojej skrzynki w kilka minut. Możemy też wystawić ją wcześniej na podstawie VIN, jeśli jeszcze nie zakończyłeś transakcji, żebyś mógł zapłacić sprzedającemu i pójść prosto do KEP tego samego popołudnia.