DigiCare Insurance
FAQ Ubezpieczenie Imigracyjne

Czy EKUZ albo formularz S1 wystarczy do Yellow Slip na Cyprze?

Paul BendzikPaul Bendzik·12 września 2026·5 min czytania

Czyta obie wersje językowe listy dokumentów do MEU1 z Departamentu Migracji przy papierach klientów

EKUZ i formularz S1 do Yellow Slip na Cyprze: europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego, formularz S1 i pusty formularz rejestracji MEU1 na zalanym słońcem wapiennym biurku
Szybka odpowiedź
Odpowiedź wprost

Zwykle nie sam z siebie. Lista dokumentów do MEU1 z Departamentu Migracji przyjmuje Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), na liście nazwaną europejską kartą hospitalizacji, wyłącznie w kategorii studenckiej, a formularz E121 lub S1 prowadzi przez Ministerstwo Zdrowia dla emerytów. Angielska i grecka wersja listy różnią się w tym, czego wymagają obok zaświadczenia z GeSY. DigiCare Insurance wystawia polisę z leczeniem szpitalnym, ambulatoryjnym i transportem zwłok od €150 rocznie.

Bez EKUZ i bez S1? Weź pełne ubezpieczenie zdrowotne do MEU1 i zanieś certyfikat na wizytę.

1 z 6

Kategorie przyjmujące EKUZ

Wyłącznie wiersz studencki, według listy do MEU1 na gov.cy

E121/S1

Ścieżka emerycka

Obsługiwana przez Ministerstwo Zdrowia, według tej samej listy

6 kontra 0

Pozycje GeSY z transportem zwłok

6 na 6 w angielskiej liście, 0 na 6 w greckim oryginale

Od €150/rok

Gdy nie masz żadnego z nich

Leczenie szpitalne, ambulatoryjne i transport zwłok do MEU1

EKUZ i formularz S1 to dwa dokumenty, którymi obywatele UE najczęściej chcą zamknąć kwestię zdrowia przy Yellow Slip, czyli zaświadczeniu o rejestracji MEU1, które obywatele UE, EOG i Szwajcarii odbierają przy pobycie dłuższym niż 3 miesiące na podstawie ustawy 7(I)/2007. Lista dokumentów Departamentu Migracji traktuje oba wąsko: jeden pojawia się w jednej kategorii, drugi jest ścieżką emerycką.

Szerszą kwestię, którzy obywatele UE potrzebują ubezpieczenia zdrowotnego do Yellow Slip, rozkładamy na osobnej stronie, kategoria po kategorii. Ta strona bierze dwa dokumenty, z którymi ludzie przychodzą do urzędu, i sprawdza każdy z nich na liście.

Wszystko poniżej pochodzi z listy, którą Departament Migracji publikuje razem z formularzem MEU1, czytanej w obu wersjach językowych, oraz z unijnych wskazówek dla obywateli mieszkających za granicą. Nasz pełny przewodnik po MEU1 i Yellow Slip zestawia ten sam materiał z opłatami, terminem 4 miesięcy i samą wizytą w urzędzie.

Czy EKUZ wystarczy do cypryjskiego Yellow Slip?

Tylko jeśli składasz wniosek jako student. Lista dokumentów do MEU1 wymienia europejską kartę hospitalizacji jako przyjmowaną alternatywę w kategorii studenckiej i w żadnej innej. Każdy inny wiersz prosi o polisę albo o zaświadczenie o rejestracji w GeSY.

EKUZ, czyli Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego, pokrywa leczenie w publicznej służbie zdrowia podczas czasowego pobytu w innym kraju UE. Nazwa „European Hospitalization Card” jest własnym sformułowaniem angielskiej wersji cypryjskiej listy; ten sam dokument Polacy wyrabiają w NFZ jako EKUZ. Strona karty w unijnym serwisie Your Europe stoi w gałęzi o nieplanowanym leczeniu i pobytach czasowych, i mówi wprost, że karta nie pomoże przy akcji ratunkowej ani repatriacji, czyli przy tym, co cypryjska lista nazywa kosztami transportu zwłok. Unijne wskazówki dla obywateli mieszkających za granicą nadal proponują kartę niepracującym studentom, i to jest ta jedna kategoria, w której Cypr ją przyjmuje. Unijne wskazówki i cypryjska lista wskazują więc w tę samą stronę, co warto wiedzieć, zanim zacznie się bronić karty przy okienku.

Karta jest przyjmowana w 1 z 6 kategorii wnioskodawcy na liście, i dlatego wnioskodawcy z pozostałych pięciu opisują, jak odprawiano ich z kartą od okienka.

Co to oznacza dla ciebie:
Jeśli rejestrujesz się jako student, weź EKUZ i pozwól urzędowi okręgowemu przeczytać kartę, zanim cokolwiek kupisz. W każdej innej kategorii karty po prostu nie ma na liście, według której czytane są twoje akta, więc planuj polisę albo zaświadczenie o rejestracji w GeSY. Wnioskodawcy opisują, że urzędy w poszczególnych okręgach różnie rygorystycznie czytają wymóg ubezpieczenia. Opublikowany wymóg jest w całym kraju ten sam.

Czy formularz S1 wystarczy do Yellow Slip?

W kategoriach emeryckich jest tą ścieżką, którą lista wymienia, i nigdzie indziej. Wstępny na utrzymaniu, osoba odwiedzająca i emeryt przyjeżdżający na Cypr są proszeni o pokrycie leczenia szpitalnego, ambulatoryjnego i kosztów transportu zwłok, albo, u emerytów, o formularz E121 lub S1 z Ministerstwa Zdrowia, albo o zaświadczenie o rejestracji w GeSY.

Ścieżka biegnie przez Ministerstwo Zdrowia, bo to ten resort lista wskazuje przy formularzu E121 i S1. Ta różnica ma znaczenie, bo sam formularz S1 nie jest rejestracją w GeSY. Opublikowane przez Organizację Ubezpieczenia Zdrowotnego kategorie beneficjentów obejmują obywateli UE przez pracę na obszarach kontrolowanych przez Republikę Cypryjską, przez zezwolenie na pobyt stały albo jako osoby na utrzymaniu kogoś, kto się kwalifikuje. Posiadanie S1 nie jest żadną z wymienionych dróg, więc traktuj formularz S1 i zaświadczenie z GeSY jako dwa osobne dokumenty. Krąg osób, które faktycznie mają S1, jest węższy, niż sugeruje większość poradników:

  • Emeryci. Formularz S1, dawniej E106, zamawia się w instytucji ubezpieczenia zdrowotnego kraju, który wypłaca emeryturę, a potem rejestruje po przyjeździe.
  • Pracownicy delegowani. Osoba przenosząca się do kraju, do którego została oddelegowana, dostaje S1 jako alternatywę dla EKUZ, a nie jako jego zamiennik.
  • Pracownicy transgraniczni z formularzem A1. Lista do MEU1 prosi tę grupę o formularz A1 razem z pokryciem leczenia szpitalnego, ambulatoryjnego i kosztów transportu zwłok, i w tym wierszu nie zaproponowano alternatywy w postaci GeSY.

Pierwsze dwie grupy pochodzą z serwisu Your Europe, który każe emerytom zamawiać S1 w instytucji wypłacającej emeryturę, a przy oddelegowaniu mówi, żeby wystąpić o EKUZ albo, jeśli przenosisz się do kraju oddelegowania, o formularz S1. Trzecia grupa pochodzi z samej cypryjskiej listy.

Co to oznacza dla ciebie:
Jeśli jesteś na emeryturze i masz E121 albo S1, weź go razem z papierami z Ministerstwa Zdrowia. Jeśli nie masz żadnego z nich, twoja kategoria zostawia dwie drogi: zaświadczenie o rejestracji w GeSY albo polisę z leczeniem szpitalnym, ambulatoryjnym i kosztami transportu zwłok. To, czy do zaświadczenia z GeSY trzeba dołożyć pokrycie repatriacji, jest właśnie tym punktem, w którym obie wersje językowe się rozchodzą, więc zapytaj, zanim kupisz.

Co pokazać, jeśli nie masz żadnego z nich?

Na liście, w jej kategoriach, przewija się pięć dokumentów, a tylko jeden z nich trzeba kupić. Znajdź w tabeli poniżej ten, który już masz, i kupuj ochronę dopiero wtedy, gdy żaden nie pasuje do twojego wiersza.

Dwie liczby są takie same przy każdym z tych dokumentów. Rejestracja na formularzu MEU1 kosztuje €20 od wnioskodawcy, a ustawa 7(I)/2007 daje obywatelom UE 4 miesiące od przyjazdu na złożenie wniosku, przy pobycie przekraczającym 3 miesiące. Departament Migracji publikuje opłatę i formularz na swojej stronie rejestracji MEU1. Żadna z tych liczb nie zmienia się wraz z wybranym dokumentem zdrowotnym.

Co lista do MEU1 robi z każdym dokumentem

Dokument, który maszPrzyjmowany do MEU1?Czego lista żąda obok niego
Europejska karta hospitalizacji, czyli EKUZWyłącznie w kategorii studenckiejW tym wierszu niczego więcej. W pozostałych 5 kategoriach karty w ogóle nie ma na liście
Formularz E121 lub S1Na ścieżkach emeryckich, obsługiwany przez Ministerstwo ZdrowiaWymieniony dla emerytów u wstępnego na utrzymaniu oraz u osoby odwiedzającej i emeryta przyjeżdżającego na Cypr. Sam w sobie nie jest rejestracją w GeSY
Zaświadczenie o rejestracji w GeSYTak, w każdej kategorii, która proponuje tę ścieżkęTu właśnie obie urzędowe wersje się rozchodzą: angielska lista dopisuje koszty transportu zwłok, grecki oryginał kończy wiersz na samym zaświadczeniu
Rejestracja i wykaz składek z ubezpieczenia społecznegoTak, u zatrudnionych i samozatrudnionychZatrudniony: wykaz składek z nazwą ostatniego pracodawcy i wysokością wynagrodzenia. Samozatrudniony: zaświadczenie o składkach za ostatnie 4 miesiące
Prywatna polisaTak, w każdej kategorii, która prosi o ubezpieczenieLeczenie szpitalne, leczenie ambulatoryjne i koszty transportu zwłok, te same trzy w każdej pozycji, która żąda polisy

Źródło: lista dokumentów do MEU1 Departamentu Migracji na gov.cy, opublikowana 29 grudnia 2025 roku i czytana 9 września 2026 roku. Przeczytano obie wersje językowe tego wydania. Lista ma 6 arkuszy kategorii, a arkusz pracowniczy obejmuje cztery sytuacje, co nasza pełniejsza tabela pokazuje jako 8 osobnych wierszy.

Kolejność pracy jest więc krótka. Sprawdź, pod którą z 6 kategorii podpadasz, poszukaj w wierszach powyżej dokumentu, który już masz, i kupuj ochronę dopiero wtedy, gdy żaden nie pasuje. Jedna uwaga o nazwie: małą literą pisane „(plan A)” na liście to jej własny skrót na ten zakres, a nie produkt Plan A, który układamy dla wnioskodawców spoza UE na ścieżce Pink Slip. Nasz przewodnik po ubezpieczeniu zdrowotnym przy Yellow Slip i Pink Slip pokazuje, jakiego dokumentu wymaga która ścieżka. Tam, gdzie odpowiedzią dla twojej kategorii jest polisa, nasza kosztuje od €150 rocznie.

Co to oznacza dla ciebie:
Zanim wydasz pieniądze, sprawdź jedną pozycję: gałąź z GeSY. Angielska lista Departamentu Migracji dopisuje „and body transport costs (plan A)” do każdej alternatywy z GeSY, a grecki oryginał tego samego wydania kończy tę alternatywę na zaświadczeniu o rejestracji w GeSY. Koszty transportu zwłok oznaczają repatriację szczątków. Zapytaj w swoim urzędzie okręgowym, którą wersję stosuje, zanim kupisz pokrycie repatriacji na podstawie samego pliku angielskiego.

Podsumowanie

EKUZ zamyka kwestię zdrowia we wniosku o cypryjski Yellow Slip w jednej kategorii, studenckiej. W pozostałych pięciu karty nie ma na liście Departamentu Migracji, a wnioskodawcy, którzy przychodzą z samą kartą, są proszeni o coś innego. Unijne wskazówki pokazują w tę samą stronę, bo to właśnie niepracującym studentom za granicą proponuje się rozważenie karty.

Formularz E121 lub S1 to ścieżka, którą lista wymienia dla emerytów, obsługiwana przez Ministerstwo Zdrowia. Sam w sobie nie jest rejestracją w GeSY: Organizacja Ubezpieczenia Zdrowotnego wylicza drogi, którymi obywatel UE staje się beneficjentem, a posiadanie S1 nie jest żadną z nich.

Jeśli nie masz żadnego z tych dokumentów, DigiCare Insurance, licencjonowana cypryjska agencja ubezpieczeniowa z licencją ICCS 2451, układa ochronę z leczeniem szpitalnym, ambulatoryjnym i kosztami transportu zwłok od €150 rocznie. Jeśli dowodem ma być zaświadczenie z GeSY, nasz przewodnik po rejestracji w GeSY na Cyprze pokazuje, jak się zapisać, a w urzędzie okręgowym sprawdź, czy obok zaświadczenia żąda się pokrycia repatriacji, bo obie wersje listy różnią się w tym punkcie.

Inne pytania o EKUZ i formularz S1

Tylko w kategorii studenckiej. Lista dokumentów do MEU1 Departamentu Migracji wymienia europejską kartę hospitalizacji, czyli EKUZ, jako przyjmowaną alternatywę dla studentów i w żadnej innej kategorii wnioskodawcy. Każdy inny wiersz prosi o polisę albo o zaświadczenie o rejestracji w GeSY.
Tak, wiersz studencki na liście do MEU1 wymienia europejską kartę hospitalizacji obok polisy i zaświadczenia z GeSY, jako jedną z trzech przyjmowanych opcji. To jedyna z 6 kategorii, w której karta w ogóle się pojawia, więc weź ją na wizytę i pozwól urzędowi okręgowemu ją przeczytać.
Nie. Strona karty w unijnym serwisie Your Europe stoi w gałęzi o nieplanowanym leczeniu w czasie pobytu czasowego i mówi wprost, że karta nie pomoże przy akcji ratunkowej ani repatriacji. Cypryjska lista do MEU1 nazywa tę pozycję kosztami transportu zwłok i żąda jej w każdej pozycji o prywatnej polisie.
EKUZ pokrywa leczenie w publicznej służbie zdrowia podczas czasowego pobytu i nie obejmuje akcji ratunkowej ani repatriacji. Formularz S1 rejestruje się w kraju zamieszkania i daje prawo do pełnej opieki zdrowotnej na miejscu. Serwis Your Europe przedstawia oba dokumenty jako alternatywy.
U emerytów lista wymienia formularz E121 lub S1 obsłużony przez Ministerstwo Zdrowia jako ścieżkę w kategoriach wstępnego na utrzymaniu oraz osoby odwiedzającej i emeryta przyjeżdżającego na Cypr. W pozostałych kategoriach nie jest proponowany, a sam w sobie nie jest rejestracją w GeSY.
Nie, to dwa osobne dokumenty. Kategorie beneficjentów Organizacji Ubezpieczenia Zdrowotnego obejmują obywateli UE przez pracę na obszarach kontrolowanych przez Republikę Cypryjską, przez zezwolenie na pobyt stały albo jako osoby na utrzymaniu beneficjenta. Posiadanie S1 nie jest żadną z wymienionych dróg.
Emeryci zamawiają S1, dawniej E106, w instytucji ubezpieczenia zdrowotnego kraju, który wypłaca emeryturę, według serwisu Your Europe. Pracownik delegowany, który przenosi się do kraju oddelegowania, dostaje S1 jako alternatywę dla EKUZ. Trzecia grupa to pracownicy transgraniczni z formularzem A1, których wymienia cypryjska lista.
Polisę z leczeniem szpitalnym, ambulatoryjnym i kosztami transportu zwłok albo zaświadczenie o rejestracji w GeSY, jeśli twoja kategoria proponuje tę ścieżkę. Zatrudnieni i samozatrudnieni pokazują zamiast tego dokumenty z ubezpieczenia społecznego. DigiCare Insurance wystawia taką polisę od €150 rocznie.

Żadnego z tych dokumentów w aktach? Zobacz nasze ubezpieczenie do Yellow Slip na Cyprze z leczeniem szpitalnym, ambulatoryjnym i kosztami transportu zwłok, od €150 rocznie.

Spersonalizowana wycena ubezpieczenia samochodu w 60 sekund

Porównaj ceny od 10+ ubezpieczycieli na Cyprze bez podawania numeru telefonu.

Darmowa Wycena

Więcej z FAQ o ubezpieczeniach imigracyjnych

Co obejmuje ubezpieczenie imigracyjne Plan A na Cyprze?

Plan A to standardowa polisa medyczna wymagana do uzyskania zezwolenia na pobyt na Cyprze. Pokrywa do €13 700 leczenia szpitalnego rocznie, a także pomoc dentystyczną w nagłych wypadkach i repatriację. Nie obejmuje wizyt u lekarza rodzinnego, macierzyństwa, leczenia chorób przewlekłych ani schorzeń istniejących wcześniej.

Przeczytaj pełną odpowiedź

Jakie ubezpieczenie jest potrzebne do pobytu na Cyprze?

Polacy jako obywatele UE rejestrują pobyt przez Yellow Slip (MEU1) i korzystają z GESY, więc osobna polisa do samej rejestracji zwykle nie jest potrzebna. Plan A dotyczy wyłącznie osób spoza UE z Pink Slip lub pobytem stałym. Polisy turystyczne, mieszkaniowe i samochodowe są niezależne.

Przeczytaj pełną odpowiedź

Ile kosztuje ubezpieczenie imigracyjne na Cyprze?

Plan A na Cyprze kosztuje od 120 € rocznie od osoby do ukończenia 70 lat oraz od 270 € rocznie od osoby od 70. roku życia wzwyż. Polacy jako obywatele UE zwykle nie potrzebują Plan A dla siebie, ale polisa może być wymagana dla członków rodziny spoza UE. Ceny są zbliżone u licencjonowanych cypryjskich ubezpieczycieli, choć limity i ewentualny udział własny bywają różne.

Przeczytaj pełną odpowiedź

Jakie ubezpieczenie imigracyjne jest najlepsze na Cyprze?

Nie ma obiektywnie najlepszego Plan A, bo każdy licencjonowany cypryjski ubezpieczyciel wystawia certyfikat z tym samym zestawem pozycji, a różnią się limity i ewentualny udział własny. Najlepszy dostawca to ten, który najszybciej wystawia ostemplowany certyfikat, sprzedaje online bez biurokracji i trzyma standardową cenę dla danego przedziału wiekowego. Polacy jako obywatele UE zwykle nie potrzebują Plan A dla siebie, ale polisa jest istotna dla członków rodziny spoza UE.

Przeczytaj pełną odpowiedź

Jakie ubezpieczenie zdrowotne jest potrzebne do wniosku MCYV / MEU2 na Cyprze?

Cypryjski Departament Migracji akceptuje albo Plan A od licencjonowanego cypryjskiego ubezpieczyciela, albo zaświadczenie o rejestracji w GHS (GeSY) z osobnym pokryciem transportu zwłok, do wniosku MEU2 o kartę pobytu dla małżonka spoza UE polskiego obywatela. Plan A kosztuje 150-280€ rocznie i jest najczęściej wybierany.

Przeczytaj pełną odpowiedź

Jakie jest najtańsze ubezpieczenie imigracyjne na Cyprze?

Najtańsze to standardowa polisa Plan A, od 120 € rocznie, a pakiety rodzinne od 420 €. Zestaw świadczeń jest wszędzie ten sam, ale limity i ewentualny udział własny bywają różne, więc porównuj je razem z ceną.

Przeczytaj pełną odpowiedź