- >
- Blog >
- Yellow Slip na Cyprze 2026: MEU1, dokumenty, opłata €20 i umówienie wizyty
Yellow Slip na Cyprze 2026: MEU1, dokumenty, opłata €20 i umówienie wizyty

€20
Opłata urzędowa
od wnioskodawcy, tak samo przy MEU1, MEU2 i MEU3
gov.cy, Departament Migracji, 2026
4 miesiące
Termin na złożenie wniosku
od dnia wjazdu do Republiki
Ustawa 7(I)/2007 art. 10(1); gov.cy, 2026
3 miesiące
Pobyt, który uruchamia obowiązek
poniżej tego progu wystarczy sam paszport
Ustawa 7(I)/2007 art. 10(1); gov.cy, 2026
Do €2500
Maksymalna kara za spóźnioną rejestrację
ustawowy pułap, a nie stała grzywna
Ustawa 7(I)/2007 art. 10(3); gov.cy, 2026
Yellow Slip na Cyprze to potoczna nazwa zaświadczenia o rejestracji MEU1, a w DigiCare Insurance co tydzień wystawiamy ubezpieczenie, które stoi za takimi wnioskami. To dokument, który obywatele UE, EOG i Szwajcarii składają przy każdym pobycie dłuższym niż 3 miesiące, a pytania, które dostajemy, rzadko dotyczą opłaty €20. Dotyczą tego, który formularz wypełnić, jak umówić wizytę teraz, gdy zniknął portal internetowy, i czy obywatel UE w ogóle musi kupować polisę.
Ten przewodnik opiera się na dokumentach opublikowanych przez sam Departament Migracji: na formularzu MEU1B i liście dokumentów towarzyszących wystawionych na gov.cy 29 grudnia 2025 roku, na instrukcjach dotyczących wizyt z 19 grudnia 2025 roku, na stronach MEU1, MEU2 i MEU3 oraz na samej ustawie 7(I)/2007. Tam, gdzie jakaś liczba krąży po sieci bez źródła rządowego, piszemy o tym wprost, zamiast ją powtarzać.
Jeśli masz paszport spoza UE, MEU1 nie jest Twoją ścieżką. Odpowiednikiem jest Pink Slip, dla obywateli spoza UE — inny formularz, badania lekarskie i osobne zaświadczenie o ubezpieczeniu.
Czym jest Yellow Slip na Cyprze (MEU1)?
gov.cy publikuje dziś nazwę Departament Migracji (Migration Department), podlegający Wiceministerstwu Migracji i Ochrony Międzynarodowej. Starsze materiały noszą poprzednią nazwę: arkusz o wizytach, do którego departament linkuje dzisiaj, otwiera się słowami „Departament Rejestru Cywilnego i Migracji ogłasza”. CRMD i Departament Migracji to ten sam urząd. Zmiana nazwy podzieliła też zadania: Departament Migracji, dawniej Civil Registry and Migration Department, prowadzi zezwolenia na pobyt, a akta urodzeń, małżeństw i dowody tożsamości zostały w Sekcji Ewidencji Ludności Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Yellow Slip nie jest wizą, pozwoleniem na pracę ani dokumentem schengeńskim. Obywatele UE mają prawo wjazdu, pobytu i pracy na Cyprze z tytułu swobody przepływu osób; MEU1 rejestruje fakt przeprowadzki, a nie udziela zgody. Cypr leży poza strefą Schengen, więc zaświadczenie nie jest dokumentem podróży i paszport nadal jedzie z tobą.
Kto musi go mieć i w jakim terminie?
Przez pierwsze 3 miesiące nie trzeba załatwiać nic. Słowami departamentu: obywatele Unii i członkowie ich rodzin będący obywatelami Unii „mają prawo pobytu przez okres do trzech miesięcy bez żadnych warunków i formalności innych niż wymóg posiadania ważnego dowodu tożsamości lub paszportu”.
Powyżej tego progu artykuł 7(1) Dyrektywy 2004/38/WE oraz artykuł 9(1) cypryjskiej ustawy przyznają prawo pobytu czterem grupom, a MEU1 jest sposobem, w jaki rejestruje się każda z nich:
- Pracownicy najemni i samozatrudnieni: zatrudnieni na Cyprze albo prowadzący tu działalność.
- Studenci: zapisani do publicznej lub prywatnej placówki głównie w celu nauki, którzy mają ubezpieczenie na wypadek choroby i mogą wykazać wystarczające środki.
- Osoby samowystarczalne finansowo: w tym emeryci, którzy mają środki wystarczające, by nie stać się obciążeniem dla systemu pomocy społecznej, i pełne ubezpieczenie zdrowotne.
- Członkowie rodziny będący obywatelami Unii: dołączający do obywatela Unii, który spełnia warunki jednej ze ścieżek powyżej.
Członkowie rodziny spoza UE nie korzystają z MEU1. Składają wniosek o MEU2, w tym samym czteromiesięcznym terminie.
Spóźniona rejestracja to nie potknięcie papierkowe. Artykuł 10(3) czyni z niej wykroczenie, a ustawowy pułap kary wynosi €2500. Piszemy o tym szerzej niżej.
MEU1, MEU1B, MEU2 czy MEU3: który formularz jest twój?
Procedura ma jedną nazwę i kilka dokumentów pod nią. MEU1 to zaświadczenie o rejestracji dla obywateli Unii, MEU2 to karta pobytu dla członków ich rodzin spoza UE, a MEU3 to dokument stały, do którego obie grupy dochodzą po 5 latach.
Porównanie MEU1, MEU2, MEU3 i dokumentów UKW
| Dokument | Dla kogo | Opłata | Czas decyzji | Ważność |
|---|---|---|---|---|
| MEU1 (formularz MEU1B) | Obywatele UE, EOG i Szwajcarii oraz członkowie rodziny, którzy też są obywatelami Unii | €20 | Do 1 miesiąca | Bez daty ważności |
| MEU2 | Członkowie rodziny obywatela Unii pochodzący spoza UE | €20 | Do 6 miesięcy | 5 lat |
| MEU3 | Obywatele Unii po 5 latach oraz ich rodziny spoza UE po 5 latach | €20 | Do 6 miesięcy | Karta dla rodziny spoza UE: 10 lat, odnawialna |
| UKW1 / UKW2 / UKW3 | Obywatele Wielkiej Brytanii i członkowie ich rodzin objęci umową o wystąpieniu | €30 | Różnie | UKW1 i UKW2: 5 lat. UKW3: 10 lat |
MEU1B to sam wniosek, a nie załącznik do niego
Formularz opublikowany na gov.cy nosi tytuł „Application for issue of Registration Certificate of Union Citizen and his/her family members also EU citizens” i numer MEU1B. Wypełnia go każdy, kto ubiega się o Yellow Slip. Deklaracja dochodu, którą część poradników opisuje jako osobny załącznik MEU1B, to część V tego samego formularza, wypełniana tylko wtedy, gdy dochód nie pochodzi z zatrudnienia. Sześć części idzie po kolei: dane obywatela Unii, dane członków rodziny będących obywatelami Unii, zatrudnienie, samozatrudnienie, inne dochody i podpisana deklaracja.
Oba pliki leżą na stronie z formularzami MEU1 na gov.cy, opublikowane 29 grudnia 2025 roku: wniosek MEU1B i lista dokumentów towarzyszących. Oba są plikami Worda, a nie PDF-ami, co potrafi zaskoczyć na telefonie. Jeśli trafisz na formularz oznaczony MEU1A na stronie uczelni albo pośrednika, to nie jest aktualny komplet.
Jak umówić wizytę w sprawie Yellow Slip w swoim dystrykcie?
Opublikowane 19 grudnia 2025 roku instrukcje dotyczące wizyt proszą osoby mieszkające poza Nikozją, żeby „skontaktowały się z właściwą okręgową jednostką Służby do spraw Cudzoziemców i Imigracji Policji Cypryjskiej w dystrykcie zamieszkania w celu umówienia wizyty”. Rejestracja obywateli UE nie należy do kategorii rozpatrywanych wyłącznie w centrali, więc załatwia się ją w dystrykcie.
Gdzie się zgłosić i jak umówić wizytę: Nikozja, Limassol, Larnaka, Pafos, Paralimni
| Dystrykt | Gdzie się zgłaszasz | Jak umówić wizytę |
|---|---|---|
| Nikozja | Departament Migracji, 90 Archbishop Makariou III Avenue, 1077 Nikozja | Zadzwoń na linię dla obywateli UE i członków ich rodzin, 22308808 / 22308811, i potwierdź aktualne zasady |
| Limassol | Jednostka policji do spraw cudzoziemców i imigracji, 223 Franklin Roosevelt, Zakaki, budynek „D. Nikolaou”, 2. piętro, 3046 | limetiseis@police.gov.cy · 25805650 / 25805210 |
| Larnaka | Jednostka policji do spraw cudzoziemców i imigracji, 34 Tasou Mitsopoulou, 6027 | larnacaetiseis@police.gov.cy · 24804233 / 24804236 |
| Pafos | Jednostka policji do spraw cudzoziemców i imigracji, 22 Eleftheriou Venizelou róg Kanigos, 2. piętro, 8021 | pafosetiseis@police.gov.cy · 26806222 / 26806215 |
| Famagusta (biuro w Paralimni) | Jednostka policji do spraw cudzoziemców i imigracji, 31 G. Papadopoulou, 5282 Paralimni | famagustaetiseis@police.gov.cy · 23803286 / 23803288 |
Godziny pracy, z departamentowej strony o godzinach obsługi: Departament Migracji w Nikozji pracuje od 08:00 do 14:30, ostatnie wejście o 14:00, a jednostki policji od 07:30 do 14:30, od poniedziałku do piątku poza dniami ustawowo wolnymi. Adresy powyżej publikuje Policja Cypryjska, a numery telefonów pojawiają się i na stronie policji, i na arkuszu kontaktowym departamentu, więc potwierdź e-mailem, zanim przejedziesz pół wyspy.
Dla Nikozji instrukcje kończą się na numerach kontaktowych. Zdanie o obsłudze „według kolejności zgłoszeń, bez potrzeby wcześniejszego umówienia” stoi w bloku o rozwiązaniach szczególnych, ograniczonym do jedenastu kategorii obsługiwanych wyłącznie w centrali, więc nie opisuje wnioskodawców po Yellow Slip. Zadzwoń na linię dla obywateli UE i członków ich rodzin, 22308808 albo 22308811, i potwierdź zasady, zanim wyjedziesz.
Jest jeden powód, dla którego publikowane poradniki przeczą sobie nawzajem: dawna internetowa platforma rezerwacji została zamknięta 20 marca 2023 roku, po tym jak pośrednicy hurtowo wykupywali terminy i odsprzedawali je pojedynczo, o czym pisał wtedy Cyprus Mail. Jej adres nadal się otwiera i nadal wyświetla działający formularz rezerwacji, więc martwa usługa wygląda na żywą, a ta sama nieaktualna droga wraca w kolejnych tekstach.
Departamentowy arkusz kontaktowy wylicza dokładnie, co ma zawierać e-mail, a bez odpowiedzi zostają zwykle te zgłoszenia, w których brakuje jednego pola:
- Imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo, numer paszportu
- Data ostatniego przyjazdu na Cypr
- Numer rejestracyjny cudzoziemca (ARC), jeśli już go masz
- Data ważności obecnego zezwolenia na pobyt i numer akt (MP)
- Liczba osób składających wniosek i lokalny numer telefonu
- Wszystkie dane osobowe zapisane wielkimi literami
Wyślij jedno zgłoszenie na rodzinę, a nie jedno na osobę, i nie ponawiaj go w trakcie oczekiwania: departament odpowiada w ciągu 5 dni roboczych. Jedna linijka w arkuszu prosi o umówienie wizyty co najmniej miesiąc przed wygaśnięciem obecnego zezwolenia, i to zdanie napisano dla przedłużeń. Przy pierwszej rejestracji nie masz zezwolenia, które mogłoby wygasnąć, więc wiąże cię termin 4 miesięcy.
Każdemu urzędowi poświęcamy osobny przewodnik: Nikozja, Limassol, Larnaka, Pafos, wszystkie dystrykty w jednym zestawieniu.
Jakie dokumenty są potrzebne?
Każdy wnioskodawca
- Kopia ważnego paszportu lub dowodu osobistego, z oryginałem okazanym przy składaniu wniosku
- Wypełniony i podpisany formularz MEU1B
- Akt małżeństwa lub zarejestrowanego związku partnerskiego, poświadczony i przetłumaczony, jeśli jest zagraniczny, a do tego wyrok rozwodowy, dokument o rozwiązaniu związku albo akt zgonu, jeśli któryś dotyczy twojej sytuacji
- Akty urodzenia dzieci
- Akt własności nieruchomości albo umowa najmu ostemplowana przez Komisarza do spraw Opłat Stemplowych i poświadczona przez urzędnika poświadczającego co do podpisów wynajmującego i najemcy, wraz z oryginalnymi pokwitowaniami czynszu. Urzędnikiem poświadczającym jest zwykle muchtar w biurze twojej rady wspólnoty
- Oryginalny rachunek za media na nazwisko najemcy, z Elektryczności Cypru albo z wodociągów, pokazujący adres, który stanie się twoim oficjalnym adresem pocztowym
Wnioskodawcy zatrudnieni
- Część III formularza MEU1B, podpisana i podstemplowana przez pracodawcę, wraz z zaświadczeniem o wynagrodzeniu
- Zaświadczenie o rejestracji w Służbie Ubezpieczeń Społecznych i szczegółowy wykaz składek z nazwą ostatniego pracodawcy i wysokością wynagrodzenia
Wnioskodawcy samozatrudnieni
- Część IV formularza MEU1B, czyli deklaracja samozatrudnienia
- Dowód opłacania składek na ubezpieczenie społeczne za ostatnie 4 miesiące
Studenci, emeryci i inni wnioskodawcy niepracujący na Cyprze
- Dowód podstawy pobytu: zaświadczenie o przyjęciu na studia dla studentów, decyzje emerytalne dla emerytów, dowód dochodu lub depozytów dla osób samowystarczalnych
- Ubezpieczenie zdrowotne w zakresie opisanym dla twojej kategorii w następnej sekcji
- Dla wstępnego pozostającego na utrzymaniu: oświadczenie pod przysięgą o przyjęciu odpowiedzialności za koszty i o zapewnieniu gościny, podpisane przez obywatela Unii
- Dla małżonka obywatela Cypru: oświadczenie o zgodnym pożyciu, poświadczone przez przewodniczącego parafii albo przewodniczącego rady wspólnoty
To właśnie na pozycji z nieruchomością wnioski się rozsypują. Lista wymaga, żeby na samym dokumencie najmu znalazły się imiona i nazwiska właściciela oraz najemców, ich numery identyfikacyjne, numer ARC najemcy zagranicznego lub europejskiego i numery kontaktowe.
Co do dochodu, cypryjscy doradcy imigracyjni podają €4613 rocznie dla pojedynczego wnioskodawcy plus €1230 na każdą osobę zależną, ale żaden próg nie jest opublikowany, a artykuł 8(4) Dyrektywy 2004/38/WE zabrania państwu członkowskiemu ustalania jakiejkolwiek stałej kwoty. Ustawa pyta zamiast tego o stabilny dochód z pracy za granicą, dochód z innych legalnych źródeł albo depozyty odpowiedniej wysokości w banku na Cyprze lub poza nim.
Dokumenty z innego państwa UE mogą nie wymagać apostille, ale to zwolnienie jest węższe, niż zwykle się je opisuje. Rozporządzenie (UE) 2016/1191, obowiązujące od 16 lutego 2019 roku, znosi wymóg legalizacji dla zamkniętego zestawu dokumentów urzędowych dotyczących stanu cywilnego: aktów urodzenia, zgonu, zmiany imienia i nazwiska, małżeństwa i rozwodu. Wszystko poza tym zestawem idzie zwykłą drogą poświadczania dokumentów opisaną przez departament.
Jak złożyć wniosek krok po kroku?
Wniosek składa się osobiście w urzędzie właściwym dla twojego dystryktu, a decyzja przychodzi później pocztą.
Sprawdź, czy mieścisz się w terminie
. Rejestracja dotyczy pobytów dłuższych niż 3 miesiące, a wniosek składa się w ciągu 4 miesięcy od dnia wjazdu do Republiki.
Pobierz dwa pliki Worda
ze strony z formularzami MEU1 na gov.cy: wniosek MEU1B i listę dokumentów towarzyszących dla swojej kategorii.
Umów wizytę
. Poza Nikozją napisz e-mail albo zadzwoń do okręgowej jednostki policji i poczekaj na odpowiedź. W dystrykcie Nikozji zadzwoń najpierw na linię Departamentu Migracji dla obywateli UE i członków ich rodzin i potwierdź zasady.
Skompletuj dokumenty dla swojej kategorii
, oryginały plus kopie, z umową najmu ostemplowaną i poświadczoną jeszcze przed tym dniem.
Zjaw się osobiście i zapłać €20
. Członkom rodziny spoza UE, którzy składają wniosek o MEU2, pobiera się na tym etapie odciski palców.
Poczekaj na decyzję
. gov.cy pisze, że rozpatrzenie i decyzja są „completed within one month at the latest”, czyli najpóźniej w ciągu miesiąca, o ile akta są kompletne, a zatwierdzone zaświadczenie o rejestracji jest „sent by post”, czyli wysyłane pocztą.
Czy potrzebuję prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego przy Yellow Slip?
Ta lista, opublikowana 29 grudnia 2025 roku, jest dokumentem administracyjnym, a nie ustawą, i jest najbliższa ostatecznej odpowiedzi, bo opisuje to, o co naprawdę pyta urzędnik przy okienku. Oto co z niej wynika, kategoria po kategorii, nazwami samego departamentu.
Ubezpieczenie zdrowotne do Yellow Slip, według kategorii wnioskodawcy
| Kategoria | Czego żąda lista | Czy kupujesz polisę? | Typowy koszt |
|---|---|---|---|
| Zatrudniony lub samozatrudniony | Zatrudniony: rejestracja w Służbie Ubezpieczeń Społecznych i wykaz składek z nazwą ostatniego pracodawcy i wysokością wynagrodzenia. Samozatrudniony: zaświadczenie o składkach za ostatnie 4 miesiące. Żadnej pozycji ubezpieczeniowej | Nie | €0 |
| Opłacający składki społeczne w innym państwie UE (formularz A1) | Formularz A1 plus „ubezpieczenie zdrowotne pokrywające leczenie szpitalne, ambulatoryjne i transport zwłok”. Nie ma tu alternatywy w postaci GeSY | Tak | Od €120 rocznie |
| Bezrobotny nie z własnej woli | Polisa obejmująca leczenie szpitalne, leczenie ambulatoryjne i koszty transportu zwłok albo zaświadczenie o rejestracji w GeSY | Chyba że wybierzesz ścieżkę GeSY | Od €120 rocznie |
| Student | Polisa obejmująca leczenie szpitalne, leczenie ambulatoryjne i koszty transportu zwłok, albo zaświadczenie o rejestracji w GeSY, albo europejska karta hospitalizacji, czyli EKUZ | Tylko jeśli nie masz żadnego z tych trzech | Od €120 rocznie |
| Osoba małoletnia lub na utrzymaniu poniżej 21 lat | Polisa obejmująca leczenie szpitalne, leczenie ambulatoryjne i koszty transportu zwłok albo zaświadczenie o rejestracji w GeSY, jeśli dotyczy | Jeśli dotyczy | Od €120 rocznie |
| Wstępny na utrzymaniu i emeryt przyjeżdżający na Cypr | Polisa obejmująca leczenie szpitalne, leczenie ambulatoryjne i koszty transportu zwłok, a dla emerytów formularz E121 lub S1 obsłużony przez Ministerstwo Zdrowia, albo zaświadczenie o rejestracji w GeSY | Jeśli nie masz ani S1, ani GeSY | Od €120 rocznie |
| Małżonek obywatela Cypru | Polisa obejmująca leczenie szpitalne, leczenie ambulatoryjne i koszty transportu zwłok albo zaświadczenie o rejestracji w GeSY | Jeśli nie jesteś zarejestrowany w GeSY | Od €120 rocznie |
Lista ma 6 arkuszy kategorii. Arkusz pracowniczy niesie trzy osobne sytuacje, pokazane tu jako trzy wiersze, a arkusze wstępnego na utrzymaniu i emeryta przyjeżdżającego na Cypr niosą tę samą pozycję, pokazaną tu jako jeden wiersz. Każda pozycja ubezpieczeniowa żąda tych samych trzech składników. Angielski plik wymienia „medical care”, czyli opiekę medyczną, w trzech z siedmiu pozycji i pomija ją w pozostałych czterech, a grecki oryginał wymienia ją we wszystkich siedmiu, jako nadrzędne pojęcie, którego odmianami są opieka szpitalna i ambulatoryjna. To różnica w angielskim sformułowaniu, a nie w samym wymogu. Alternatywę z GeSY zapisano tu tak, jak zapisuje ją grecki oryginał; angielski plik dopisuje do niej koszty transportu zwłok, i to właśnie ta rozbieżność jest opisana niżej. Kolumna kosztu: nasza własna cena wyjściowa za polisę z leczeniem szpitalnym, ambulatoryjnym i transportem zwłok. Opłaty urzędowe liczą się osobno i są rozpisane niżej.
Wynikają stąd dwie rzeczy warte przeczytania dwa razy. Europejska karta hospitalizacji, czyli karta, którą Polacy znają jako EKUZ, a Brytyjczycy jako GHIC, pojawia się w wierszu studenckim i w żadnym innym. Poza kategorią studencką nie ma jej na liście departamentu, i dlatego wnioskodawcy z pozostałych kategorii opisują, jak odprawiano ich z kartą od okienka. Zgadza się to z tym, jak samą kartę ujmuje Unia: Your Europe przypisuje ją do nieplanowanego leczenia w czasie pobytu czasowego, a w gałęzi o życiu za granicą nadal proponuje kartę niepracującym studentom, i to jest ta jedna kategoria, w której Cypr ją przyjmuje.
Druga rzecz to grupa z formularzem A1. Obywatel Unii pracujący na Cyprze, ale opłacający składki społeczne w innym państwie UE, musi przedstawić formularz A1 i polisę pokrywającą leczenie szpitalne, ambulatoryjne oraz transport zwłok, i jest to jedyna ścieżka pracownicza, w której nie zaproponowano alternatywy w postaci GeSY. Siedzą tu pracownicy delegowani i osoby zatrudnione transgranicznie, a prawie nic z tego, co napisano o Yellow Slip, w ogóle o nich wspomina.
U emerytów droga wiedzie przez Ministerstwo Zdrowia: swoje ubezpieczenie dokumentujesz formularzem E121 albo S1 obsłużonym w ministerstwie, albo zaświadczeniem o rejestracji w GeSY. S1 sam w sobie nie jest rejestracją w GeSY, więc nie zakładaj, że jedno zastępuje drugie.
Nie ma sumy ubezpieczenia, do której trzeba dobić, a dowodem jest brak: żaden artykuł dyrektywy i żaden artykuł cypryjskiej ustawy nie podaje sumy ubezpieczenia zdrowotnego. Jedyna stała kwota, której zakazano, dotyczy czego innego. Artykuł 8(4) Dyrektywy 2004/38/WE stanowi, że państwa członkowskie „nie mogą ustalać stałej kwoty, którą uznają za wystarczające środki, lecz muszą uwzględnić osobistą sytuację danej osoby”, a dotyczy to dochodów i oszczędności, nie ochrony medycznej. O samym ubezpieczeniu dyrektywa mówi w tych samych jakościowych kategoriach: obywatel ma być „objęty pełnym ubezpieczeniem zdrowotnym w przyjmującym Państwie Członkowskim”, a cypryjska ustawa powtarza to jako pełne ubezpieczenie zdrowotne w Republice. Każda kwota, którą widzisz cytowaną jako unijne minimum, z €30 000 włącznie, należy do innego reżimu: to wymóg ubezpieczenia medycznego przy wizie schengeńskiej dla obywateli państw trzecich. W polskich poradnikach relokacyjnych wraca regularnie, bo Polacy znają tę liczbę z wniosków wizowych, i do MEU1 się nie stosuje.
Jedna uwaga o nazwie, bo wywołuje realne nieporozumienia. Lista departamentu dopisuje po każdej z tych pozycji małą literą „(plan A)”. To jego własny skrót na zakres obejmujący leczenie szpitalne, leczenie ambulatoryjne i transport zwłok. DigiCare sprzedaje osobno produkt o nazwie Plan A, czyli certyfikat medyczny dla wnioskodawców spoza UE na ścieżce Pink Slip. To zbieżność samych słów, a nasz przewodnik po ubezpieczeniu zdrowotnym przy Yellow Slip i Pink Slip pokazuje, jakiego dokumentu wymaga która ścieżka.
Dwie z tych ścieżek mają własny przewodnik: jak zarejestrować się w GeSY, jeśli pracujesz na Cyprze i to zaświadczenie z GeSY będzie twoim dowodem, oraz prywatne ubezpieczenie zdrowotne dla ekspatów na Cyprze, jeśli jesteś osobą samowystarczalną albo emerytem i wybierasz polisę.
Jeśli wolisz krótką wersję tej odpowiedzi na osobnej stronie, odpowiadamy tam na pytanie, czy obywatele UE potrzebują ubezpieczenia zdrowotnego do Yellow Slip, a osobno, o jeden poziom bliżej dokumentów, czy EKUZ albo formularz S1 wystarczy do Yellow Slip. To dwa dokumenty, z którymi Polacy najczęściej przychodzą do urzędu. Ta sekcja niesie pełniejszą odpowiedź, kategoria po kategorii.
Tam, gdzie ubezpieczenie jest wymagane, nasi doradcy układają polisę z tymi trzema składnikami, czyli leczeniem szpitalnym, ambulatoryjnym i transportem zwłok, jako pełne ubezpieczenie zdrowotne do MEU1 od €120 rocznie, wystawiane jako cypryjski certyfikat, który zaniesiesz prosto do urzędu.
Wnioskodawcy opisują, że urzędy w poszczególnych dystryktach różnie rygorystycznie czytają wymóg ubezpieczenia. Opublikowany wymóg jest w całym kraju ten sam.
Szukasz ubezpieczenia na Cypr, które spełni wymóg twojej kategorii MEU1? Wystawiamy cypryjski certyfikat z leczeniem szpitalnym, ambulatoryjnym i transportem zwłok, zwykle tego samego dnia e-mailem.
Zapytaj o ubezpieczenie do Yellow SlipIle kosztuje Yellow Slip?
Ile naprawdę kosztuje wniosek o Yellow Slip
| Pozycja kosztu | Typowa cena | Uwagi |
|---|---|---|
| Opłata urzędowa | €20 od wnioskodawcy | Płatna przy składaniu wniosku |
| Tłumaczenie przysięgłe | €25 do €50 za stronę | Typowy przedział rynkowy, a nie opłata urzędowa. Tylko dla dokumentów, które nie są po grecku ani po angielsku |
| Pełne ubezpieczenie zdrowotne | Od €120 rocznie | Nasza własna cena wyjściowa. Tylko dla tych kategorii powyżej, które go wymagają |
| Poświadczenia i pieczęcie | Różnie | Ostemplowanie i poświadczenie umowy najmu |
| Dokument biometryczny UKW | €30 od osoby | Obywatele Wielkiej Brytanii na ścieżce umowy o wystąpieniu |
Wyższe kwoty krążą po sieci nie bez powodu. Część z nich to szacunki „wszystko razem”, doliczające tłumaczenia, poświadczenia i dojazdy; inne to kara za spóźnioną rejestrację, a nie opłata. Sama opłata urzędowa nie drgnęła: to €20, płatne w kasie w dniu złożenia wniosku.
Co grozi za spóźnioną rejestrację?
Czytaj to jako maksimum, a nie jako cennik. Ustawa wyznacza jeden pułap i nie zna widełek, a o tym, co się pod nim mieści, rozstrzyga sąd. Cypryjscy doradcy imigracyjni mówią, że w praktyce karę wymierza się według tego, jak duże jest spóźnienie, ale nigdzie nie znaleźliśmy opublikowanej skali: Departament Migracji jej nie ogłasza, a ustawa zna tylko jedno maksimum €2500.
Polskie poradniki podają czasem kwotę wyliczoną co do grosza, wziętą z przeliczenia funtów cypryjskich sprzed 2008 roku. Dzisiejsze przepisy podają kwoty wprost w euro, więc żadne przeliczanie się tu nie stosuje, a jedyną liczbą, za którą można stanąć, jest pułap €2500. Praktyczny wniosek brzmi tak: spóźnienia lepiej uniknąć, niż je wyceniać. Umów wizytę, gdy tylko wiesz, że zostajesz, bo zegar 4 miesięcy biegnie od twojego przyjazdu, a nie od dnia, w którym urząd w dystrykcie ma wolny termin.
Czy Yellow Slip traci ważność? Jak go odnowić lub wymienić
Reguła sześciu miesięcy, która zalewa fora, dotyczy zupełnie czego innego. Artykuł 16(3) Dyrektywy 2004/38/WE mówi, że ciągłości pobytu „nie naruszają tymczasowe nieobecności nieprzekraczające łącznie sześciu miesięcy w roku”, a poza tym dłuższe nieobecności z tytułu obowiązkowej służby wojskowej oraz jedna nieobecność do dwunastu kolejnych miesięcy z ważnych powodów, takich jak ciąża i poród, poważna choroba, studia, szkolenie zawodowe albo oddelegowanie za granicę. Sześć miesięcy łącznie w skali roku, a nie sześć miesięcy pod rząd, i liczy się to do pięcioletniego stażu na pobyt stały, a nie do ważności zaświadczenia leżącego w szufladzie. Gdy pobyt stały jest już nabyty, artykuł 16(4) mówi, że traci się go dopiero przez nieobecność przekraczającą dwa kolejne lata.
Jeśli zaświadczenie zginie albo ulegnie zniszczeniu, departamentowa strona z częstymi pytaniami opisuje drogę:
Zgłoś utratę na policji
i odbierz zaświadczenie, w którym odnotowano twoje oświadczenie o utracie dokumentu.
Idź z nim do jednego z biur przyjmujących wnioski
, zabierając dokumenty tożsamości.
Złóż nowy wniosek i zapłać opłatę za ponowne wydanie
. Jej wysokość nie jest opublikowana, więc zapytaj o nią przy umawianiu wizyty i nie zakładaj, że równa się €20 z pierwszego wniosku.
Aktualny adres to twoja odpowiedzialność, a departament publikuje na to formularz deklaracji adresu korespondencyjnego. Skoro zaświadczenie przychodzi pocztą, nieaktualny adres to realne ryzyko.
Usługa cyfrowa uruchomiona w lipcu 2026 roku niczego tu nie zmienia. Przedłużenie zezwolenia na pobyt online na Cyprze dotyczy wyłącznie obywateli państw trzecich, więc obywatel UE z MEU1 lub MEU3 pozostaje poza nią.
MEU3: pobyt stały po pięciu latach
Ta sama nazwa obejmuje obie grupy, co gubi się w indeksie samego departamentu: jego strona z częstymi pytaniami wymienia „Permanent residence of E.U./E.E.A. citizens and members of their families who are also E.U./E.E.A. citizens (MEU3)” obok wersji dla członków rodziny z państw trzecich, obie pod tym samym numerem formularza.
MEU1 a MEU3
| MEU1 | MEU3 | |
|---|---|---|
| Kiedy składasz wniosek | W ciągu 4 miesięcy od przyjazdu | Po 5 latach nieprzerwanego pobytu |
| Kto składa | Obywatele Unii i członkowie rodziny będący obywatelami Unii | Ci sami, a do tego członkowie ich rodzin spoza UE |
| Opłata | €20 | €20 |
| Decyzja | Do 1 miesiąca | Do 6 miesięcy |
| Ważność | Bez daty ważności | Bezterminowa. Karta dla rodziny spoza UE: 10 lat, odnawialna |
| Co ją przerywa | Nic: dokument nie traci ważności | Nieobecności powyżej sześciu miesięcy w roku przerywają ciągłość, zanim upłynie pięć lat. Później dopiero dwa kolejne lata poza krajem |
Aktualna lista dokumentów do MEU3 leży na departamentowej stronie MEU3. Dowody na te pięć lat zbieraj od początku: umowy najmu, rachunki za media, wykazy składek i rozliczenia podatkowe to zwyczajny materiał dowodowy, a łatwiej go gromadzić na bieżąco niż odtwarzać w piątym roku.
MEU3 jest jedną z czterech ścieżek do pobytu stałego na Cyprze i jedyną, którą otwiera sam paszport UE. Małżonek spoza UE dochodzi do niej przez te same pięć lat, a niezależnie od tego może kwalifikować się do Category F, do statusu rezydenta długoterminowego albo do zezwolenia inwestycyjnego na własny rachunek. Pokazujemy, jak MEU3 wypada obok Category F, pobytu długoterminowego i zezwolenia inwestycyjnego pod względem dochodu, opłaty, czasu oczekiwania i ubezpieczenia zdrowotnego, którego wymaga każda z nich.
Yellow Slip a Pink Slip
Yellow Slip a Pink Slip w skrócie
| Yellow Slip (MEU1) | Pink Slip (tymczasowe zezwolenie na pobyt) | |
|---|---|---|
| Dla kogo | Obywatele UE, EOG i Szwajcarii | Obywatele spoza UE |
| Ważność | Bez daty ważności | 1 rok, odnawialne |
| Prawo do pracy | Automatyczne | Ograniczone, zwykle osobne pozwolenie |
| Ubezpieczenie zdrowotne | Zależy od kategorii (patrz wyżej) | Ubezpieczenie medyczne dla imigrantów |
To dwa różne fizyczne przedmioty, co rozstrzyga pytanie, które ludzie zadają po wyjściu z urzędu. Yellow Slip to papierowe zaświadczenie o rejestracji. Pink Slip od mniej więcej 2020 roku wydaje się jako plastikową kartę biometryczną, nazywaną też Pink Card albo tymczasową kartą pobytu. Jeśli trzymasz papier i masz paszport UE, trzymasz MEU1. Żaden z tych dokumentów nie jest kartą ARC, a czy obywatele UE w ogóle dostają ARC to pytanie, na które własna strona MEU1 departamentu nie odpowiada.
Wnioskodawcy po Pink Slip przechodzą jeszcze badanie lekarskie, o które nikogo po Yellow Slip się nie prosi. Jeśli to twoja ścieżka, przeczytaj nasz przewodnik po badaniach lekarskich do pobytu na Cyprze oraz stronę o ubezpieczeniu medycznym dla imigrantów, zanim umówisz wizytę.
Co zrobić po otrzymaniu dokumentu
Zaświadczenie przychodzi pocztą. Zaraz po nim idzie pięć spraw:
Zarejestruj się w GeSY
na gesy.org.cy, jeśli pracujesz na Cyprze albo prowadzisz tu działalność.
Wyrób numer ubezpieczenia społecznego
w Ministerstwie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, jeśli pracodawca cię jeszcze nie zgłosił.
Załóż cypryjskie konto bankowe
. Wnioskodawcy opisują, że banki proszą o okazanie MEU1 jako dowodu zamieszkania.
Wystąp o numer identyfikacji podatkowej (TIC)
w urzędzie podatkowym i ustal swoją rezydencję podatkową: podstawowy test to 183 dni na Cyprze, a dla osób spełniających określone warunki istnieje reguła 60 dni.
Trzymaj zaświadczenie płasko i nie laminuj go
. To papier i to oryginał, a wnioskodawcy opisują, że zalaminowane zaświadczenia bywają odrzucane w urzędach. Zaplanuj MEU3 na piąty rok.
Yellow Slip a obywatele Wielkiej Brytanii po Brexicie
Departamentowa strona dla obywateli Wielkiej Brytanii, opublikowana 30 grudnia 2025 roku, ujmuje to jako prawo, a nie obowiązek: uprawnieni obywatele Wielkiej Brytanii „are entitled to retain their previous residence document as EU citizens and can use them as means of proof of their right to reside”, czyli mogą zatrzymać dotychczasowy dokument pobytowy i posługiwać się nim jako dowodem prawa pobytu, a nowy dokument mają prawo uzyskać „if they wish”, czyli jeśli zechcą. Brytyjski poradnik rządowy Living in Cyprus zaleca dokonanie wymiany i również nie podaje żadnego terminu.
Jedno nieporozumienie warto nazwać po imieniu, bo brytyjski czytelnik prawie na pewno już się na nie natknął. Cypryjscy doradcy imigracyjni szeroko publikują datę 3 sierpnia 2026 roku jako termin wymiany papierowego MEU1 albo MEU3 na kartę biometryczną. Ani rząd cypryjski, ani brytyjski nie publikuje tej daty, ani żadnej innej. W systemie deklaratoryjnym dotychczasowy MEU1 lub MEU3 osoby mieszkającej tu przed końcem okresu przejściowego pozostaje ważnym dowodem jej praw, więc wymianę warto zrobić dla niej samej, a nie dlatego, że jakiś termin właśnie przeleciał ci koło nosa.
Nowe dokumenty mają trzy postacie. UKW1 jest dla obywateli Wielkiej Brytanii i członków rodziny z brytyjskim obywatelstwem, UKW2 dla członków rodziny z państw trzecich pozostających na utrzymaniu, a UKW3 to dokument stały po 5 latach nieprzerwanego legalnego pobytu. Każdy kosztuje €30 od osoby. UKW1 i UKW2 są ważne 5 lat; UKW3 przez 10 lat i odnawia się go na wniosek po wniesieniu kolejnych €30. Pobierane są zdjęcie, odciski palców i podpis, przy czym odcisków i podpisu nie pobiera się poniżej szóstego roku życia. Członkowie rodziny spoza UE, którzy mają MEU2, mogą się nim posługiwać do upływu jego ważności i mają obowiązek wystąpić o nowy dokument. O uprawnieniu rozstrzyga pobyt wykonywany przed końcem okresu przejściowego, na podstawie artykułów 35Α i 35Ζ ustawy 7(I)/2007.
Najczęstsze pytania o Yellow Slip na Cyprze
Na koniec
Yellow Slip to krótki wniosek oparty na długiej liście dokumentów, a prawie każda odmowa, o której słyszymy, bierze się z tych samych dwóch miejsc: z umowy najmu, której nie ostemplowano i nie poświadczono, oraz z pozycji ubezpieczeniowej, która nie pasowała do kategorii wnioskodawcy. Domknij te dwie rzeczy, a opłata €20 okaże się najmniejszym problemem.
DigiCare Insurance to licencjonowana cypryjska agencja ubezpieczeniowa, licencja ICCS 2451, działająca na Cyprze od 2009 roku. Jeśli twoja kategoria wymaga ubezpieczenia, nasi doradcy wystawiają certyfikat, który daje DigiCare, z leczeniem szpitalnym, ambulatoryjnym i transportem zwłok, zwykle tego samego dnia e-mailem. Jeśli masz paszport spoza UE, twoja droga to Pink Slip, a nasza strona o ubezpieczeniu medycznym dla imigrantów jest miejscem, od którego warto zacząć.
Uwaga dla studentów: jeśli studiujesz na Cyprze z paszportem spoza UE, ten przewodnik nie opisuje twojej drogi. Potrzebujesz Pink Slip i polisy studenckiej, o czym piszemy w przewodniku po ubezpieczeniu zdrowotnym do wizy studenckiej na Cyprze.
Potrzebujesz pełnego ubezpieczenia zdrowotnego do wniosku MEU1 o Yellow Slip?
Zapytaj o bezpłatną wycenęPotrzebujesz pełnego ubezpieczenia zdrowotnego do wniosku MEU1 o Yellow Slip?
Uzyskaj darmową wycenęPowiazane artykuly

Yellow Slip i Pink Slip — ubezpieczenie zdrowotne na Cyprze: kompletny przewodnik 2026
6 kwietnia 2026

GeSY na Cyprze: kompletny przewodnik 2026 po systemie opieki zdrowotnej
7 kwietnia 2026

Ubezpieczenie zdrowotne dla emerytów na Cyprze
10 kwietnia 2026