Τι Είναι το ARC στην Κύπρο και Πού Βρίσκεται ο Αριθμός ARC;

Τι Είναι το ARC στην Κύπρο;

Στα αγγλικά η gov.cy χρησιμοποιεί δύο ονομασίες για το ίδιο πράγμα και ο διαχωρισμός ακολουθεί τον τύπο της άδειας. Οι σελίδες των προσωρινών αδειών διαμονής, μαζί με τη σελίδα του Pink Slip, γράφουν "Alien Registration Card (ARC)". Οι σελίδες των αδειών μετανάστευσης και των επενδυτών γράφουν "Aliens Registration Certificate". Το ελληνικό κείμενο έχει έναν μόνο τύπο, «Δελτίο Εγγραφής Αλλοδαπού», με επίσημη συντομογραφία «ΔΕΑ», και δελτίο σημαίνει κάρτα. Για τον αναγνώστη που διαβάζει ελληνικά αυτό είναι πλεονέκτημα: εκεί που τα αγγλικά αφήνουν δύο ονόματα, τα ελληνικά αφήνουν ένα. Το γλωσσάρι του ίδιου του Τμήματος το δείχνει και από τις δύο πλευρές: η αγγλική καταχώριση ορίζει το ARC με τη λέξη certificate, ενώ η ελληνική τιτλοφορείται «ARC/ ΔΕΑ» και το ορίζει ως «το δελτίο εγγραφής αλλοδαπού». Και οι δύο προσθέτουν ότι ο όρος χρησιμοποιείται και για τον ίδιο τον αριθμό εγγραφής αλλοδαπού. Κάρτα και πιστοποιητικό είναι το ίδιο έγγραφο, και το ARC ονομάζει τόσο το έγγραφο όσο και τον αριθμό.

Η διαδρομή της ΕΕ είναι εκεί που αστοχούν οι περισσότερες σελίδες. Οι πολίτες ΕΕ, ΕΟΧ και Ελβετίας εγγράφονται με το έντυπο MEU1 και λαμβάνουν Βεβαίωση Εγγραφής έναντι €20, με φωτογραφία αλλά χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα, και χωρίς ημερομηνία λήξης. Η σελίδα MEU1 του Τμήματος Μετανάστευσης δεν αναφέρει ούτε το ARC ούτε το Μητρώο Αλλοδαπών, σε καμία από τις δύο γλώσσες. Δύο κυπριακά δικηγορικά γραφεία που δημοσιεύουν οδηγούς για το ARC, το Philippou Law Firm και το George K. Konstantinou Law Firm, αναφέρουν ότι στη βεβαίωση τυπώνεται ούτως ή άλλως ένας αριθμός εγγραφής. Ο αριθμός λοιπόν υπάρχει· απλώς «ARC» δεν είναι η ονομασία που δίνει το Τμήμα στο έγγραφο του πολίτη ΕΕ. Ο οδηγός μας για το yellow slip MEU1 παρουσιάζει αυτή τη διαδρομή αναλυτικά.

Πού Βρίσκω τον Αριθμό ARC;

Η σελίδα επικοινωνίας του Τμήματος Μετανάστευσης ζητά από τους αλλοδαπούς «αριθμό φακέλου της υπόθεσης ή αριθμό εγγραφής αλλοδαπού (ΔΕΑ/ ARC)» και στη συνέχεια λέει πού τυπώνονται αυτοί οι αριθμοί. Η ελληνική έκδοση της ίδιας σελίδας κατονομάζει ένα σημείο που λείπει από την αγγλική, την απόδειξη υποβολής της αίτησης, οπότε ο πλήρης κατάλογος φτάνει τα τέσσερα:

• Η απόδειξη υποβολής της αίτησης. Η απόδειξη που σας δίνεται όταν κατατίθεται η αίτηση. Το σημείο αυτό κατονομάζεται στην ελληνική έκδοση της σελίδας επικοινωνίας και λείπει από την αγγλική.
• Η απόδειξη πληρωμής των τελών. Η απόδειξη που εκδίδεται όταν πληρώνονται τα τέλη της άδειας εισόδου ή διαμονής. Το σημείο αυτό το αναφέρουν και οι δύο γλωσσικές εκδόσεις της σελίδας επικοινωνίας.
• Η ίδια η άδεια διαμονής ή εισόδου. Το έγγραφο της άδειας φέρει τον αριθμό εγγραφής αλλοδαπού δίπλα στον αριθμό φακέλου της υπόθεσής σας.
• Το Δελτίο Εγγραφής Αλλοδαπού. Ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας αναφέρει ότι ο Αριθμός Εγγραφής Αλλοδαπού είναι γραμμένος στο Δελτίο Εγγραφής Αλλοδαπού, δηλαδή στο ARC. Η gov.cy δεν δημοσιεύει περιγραφή αυτού του δελτίου ούτε διευκρινίζει αν είναι χωριστό έγγραφο από την ίδια την άδεια διαμονής.

Αυτά που δεν δημοσιεύει το Τμήμα μετρούν εξίσου. Δεν υπάρχει υπόδειγμα ARC στη gov.cy, καμία περιγραφή των πεδίων του δελτίου και καμία δημοσιευμένη μορφή του αριθμού. Ο δωδεκαψήφιος τύπος που αρχίζει από 05 και κυκλοφορεί σε φόρουμ και σε σελίδες συμβούλων δεν εμφανίζεται σε καμία σελίδα της gov.cy, και οι οδηγοί του ίδιου του Τμήματος δεν δίνουν ούτε πλήθος ψηφίων ούτε πρόθεμα. Ως προς το αν αλλάζει ποτέ ο ίδιος ο αριθμός, κυπριακό δικηγορικό γραφείο που συμβουλεύει για το ARC αναφέρει ότι, μόλις αποδοθεί, σας ακολουθεί σε ανανεώσεις και σε αλλαγές καθεστώτος. Το Τμήμα Μετανάστευσης δεν διατυπώνει τον κανόνα με αυτά τα λόγια, όμως η διατύπωση των τελών του δείχνει προς την ίδια κατεύθυνση, αφού η εγγραφή χρεώνεται «μόνο στις περιπτώσεις πρώτης εγγραφής».

Σε Τι Χρησιμεύει ο Αριθμός ARC και Τι Γίνεται αν Χάσετε το Δελτίο;

Πολλοί οδηγοί απαριθμούν τράπεζες, εργοδότες, ιδιοκτήτες ακινήτων και το Τμήμα Φορολογίας ως φορείς που ζητούν αριθμό ARC. Αυτό μπορεί κάλλιστα να ισχύει στην πράξη, καμία όμως κυπριακή κυβερνητική σελίδα δεν το λέει. Τα χαρτιά που πραγματικά εξαρτώνται από τον αριθμό είναι ο ίδιος ο φάκελος της άδειας, που ξεκινά με το έντυπο αίτησης MVIS8 για τις άδειες επισκέπτη. Τρεις χρήσεις του αριθμού αναφέρονται από κυβερνητική πηγή:

• Επικοινωνία με το Τμήμα Μετανάστευσης. Η σελίδα επικοινωνίας του Τμήματος ζητά από τους αλλοδαπούς τον αριθμό φακέλου της υπόθεσης ή τον αριθμό εγγραφής αλλοδαπού πριν προχωρήσει το ερώτημα.
• Επιστροφή τραπεζικής εγγύησης. Οι σελίδες του Τμήματος για τις τραπεζικές εγγυήσεις προειδοποιούν ότι πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή αναγραφή του αριθμού φακέλου ή του ARC του υπηκόου τρίτης χώρας.
• Κοινωνικές Ασφαλίσεις, και το ΓεΣΥ πίσω από αυτές. Ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας αναφέρει ότι οι μη Κύπριοι που εργάζονται και δεν έχουν ενημερώσει τον φάκελό τους στις Κοινωνικές Ασφαλίσεις με τον αριθμό εγγραφής αλλοδαπού πρέπει να το κάνουν έγκαιρα, επειδή η εγγραφή στο ΓεΣΥ αντλεί από τα αρχεία του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού, του Τμήματος Μετανάστευσης ή των Κοινωνικών Ασφαλίσεων.

Για απώλεια, κλοπή ή φθορά του εγγράφου, το Τμήμα Μετανάστευσης απαντά με μία πρόταση στη σελίδα για τις άδειες και τα έγγραφα διαμονής: πρέπει να δηλώσετε την απώλεια του εγγράφου σας στην Αστυνομία και να υποβάλετε αίτηση για την επανέκδοσή του. Αυτό είναι όλο. Χωριστή απάντηση στην ίδια σελίδα, για αίτηση άδειας διαμονής που εκκρεμεί, προσθέτει ότι στο μεταξύ δεν θα έχετε πρόβλημα με την Αστυνομία και μπορείτε να επιδείξετε σε έλεγχο την απόδειξη υποβολής, και φέρει μια εξαίρεση που αξίζει να τη διαβάσετε δύο φορές: η προστασία αυτή δεν ισχύει σε αιτήσεις που αφορούν άδειες μετανάστευσης και καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος. Η gov.cy δεν λέει ότι η προστασία της εκκρεμούς αίτησης καλύπτει και αίτηση επανέκδοσης, ενώ για το ARC δεν δημοσιεύεται ούτε αριθμός εντύπου ούτε τέλος αντικατάστασης, οπότε ρωτήστε το Τμήμα τι ισχύει στη δική σας περίπτωση αντί να δουλέψετε με νούμερο που βρήκατε στο διαδίκτυο.