Yellow Slip (Еллоу Слип) на Кипре 2026: MEU1, документы, сбор €20 и запись на приём

Большинство русскоязычных читателей приходит на эту страницу со вторым паспортом ЕС: болгарским, латвийским, литовским, эстонским или польским. Это не формальность, а то, что решает, ваш ли это документ вообще. Yellow Slip (Еллоу Слип), официально — регистрационный сертификат MEU1, выдают только гражданам ЕС, ЕЭП и Швейцарии, а также супругам граждан Кипра, у которых есть паспорт одной из этих стран. Если у вас российский, украинский, казахстанский или любой другой паспорт вне ЕС, MEU1 вы не подаёте: ваш маршрут — Pink Slip, временный вид на жительство для граждан третьих стран, с другим списком документов, медосмотром и отдельной иммиграционной страховкой. В DigiCare Insurance, лицензированном кипрском страховом агентстве, мы каждую неделю оформляем медицинское покрытие для обоих маршрутов, и спрашивают нас почти никогда не про сбор €20.

Этот гайд построен на документах, которые Миграционный отдел публикует сам: форма заявления MEU1B и список подтверждающих документов, выложенные на gov.cy 29 декабря 2025 года, инструкция по записи на приём от 19 декабря 2025 года, страницы MEU1, MEU2 и MEU3 и сам Закон 7(I)/2007. Там, где цифра ходит по интернету без государственного источника, мы так и пишем, вместо того чтобы повторять её.

Если паспорта ЕС у Вас нет, MEU1 — не Ваш маршрут. Второй путь мы разобрали отдельно: Pink Slip для граждан стран вне ЕС — другая форма, медосмотр и отдельный страховой сертификат.

Что такое Yellow Slip на Кипре (MEU1)?

На gov.cy ведомство теперь называется Миграционным отделом и работает под Заместительным министерством миграции и международной защиты. В старых материалах живёт прежнее название: лист с инструкцией по записи, на который отдел ссылается сегодня, открывается словами «Отдел гражданского реестра и миграции сообщает». CRMD и Миграционный отдел — одно и то же учреждение. Переименование заодно разделило работу: Миграционный отдел, он же прежний Департамент гражданской регистрации и миграции, ведёт виды на жительство, а рождения, браки и удостоверения личности остались за Отделом гражданской регистрации Министерства внутренних дел.

Yellow Slip не виза, не разрешение на работу и не шенгенский документ. Право въезжать, жить и работать на Кипре у граждан ЕС уже есть по праву свободного передвижения; MEU1 лишь фиксирует, что вы переехали, а не даёт разрешение. Кипр не входит в Шенгенскую зону, поэтому сертификат не заменяет проездной документ и паспорт по-прежнему едет с вами.

Кому он нужен и в какой срок?

Первые 3 месяца не требуется вообще ничего. Формулировка отдела: у граждан Союза и членов их семей, которые сами являются гражданами Союза, «есть право проживания сроком до трёх месяцев без каких-либо условий или формальностей, кроме наличия действительного удостоверения личности или паспорта».

Дальше статья 7(1) Директивы 2004/38/EC и статья 9(1) кипрского закона дают право проживания четырём группам, и MEU1 — это то, как регистрируется каждая из них:

• Работающие по найму и самозанятые: те, кто трудоустроен или ведёт своё дело на Кипре.
• Студенты: зачисленные в государственное или частное учебное заведение с основной целью учёбы, у которых есть медицинское покрытие и которые могут заявить о достаточных средствах.
• Финансово независимые резиденты: включая пенсионеров: те, у кого достаточно средств, чтобы не стать нагрузкой для системы социальной помощи, и есть всеобъемлющая медицинская страховка.
• Члены семьи, которые сами граждане Союза: приезжающие к гражданину Союза, подходящему под одну из категорий выше.

Члены семьи не из ЕС форму MEU1 не подают. Они подают MEU2, в те же 4 месяца. Это же и есть маршрут для супруга или супруги с одним лишь российским паспортом: заявления подаются на одном приёме, но по разным формам. А человек без паспорта ЕС и без супруга-гражданина ЕС идёт не сюда, а на Pink Slip.

Опоздать с регистрацией — не канцелярская мелочь. Статья 10(3) делает нарушение обязанности регистрироваться правонарушением, и потолок здесь — €2 500. Разбираем это ниже целиком.

MEU1, MEU1B, MEU2 или MEU3: какая форма нужна вам?

Процедура называется одинаково, а документов под ней несколько. MEU1 — регистрационный сертификат для граждан Союза, MEU2 — карта резидента для их членов семьи не из ЕС, MEU3 — постоянный документ, до которого обе группы доходят через пять лет.

MEU1B — это сама форма заявления, а не приложение к ней

Форма, опубликованная на gov.cy, озаглавлена «Заявление о выдаче регистрационного сертификата гражданину Союза и членам его семьи, которые также граждане ЕС», и на ней стоит номер MEU1B. Её заполняет каждый, кто подаёт на Yellow Slip. Декларация о доходах, которую часть гайдов описывает как отдельное приложение MEU1B, — это Часть V той же формы, и заполняют её только тогда, когда доход не от работы по найму. Шесть частей формы идут так: данные гражданина Союза, данные членов семьи из ЕС, работа по найму, самозанятость, прочие доходы и подписанная декларация.

Оба файла лежат на странице форм MEU1 на gov.cy, выложены 29 декабря 2025 года: форма заявления MEU1B и список подтверждающих документов. Оба в формате Word, а не PDF, и на телефоне это ловит людей врасплох. Если вам попалась форма с шапкой MEU1A на сайте университета или на стороннем ресурсе — это не актуальный комплект.

Как записаться на приём в миграционный отдел для Yellow Slip

В инструкции по записи, выложенной 19 декабря 2025 года, отдел просит тех, кто живёт вне Никосии, «обратиться в компетентное районное отделение службы по делам иностранцев и иммиграции кипрской полиции по месту жительства, чтобы договориться о приёме». Регистрация граждан ЕС не входит в число категорий, которые рассматривают только в штаб-квартире, так что это вопрос районного уровня.

Часы приёма — со страницы отдела о времени обслуживания: Миграционный отдел в Никосии работает с 08:00 до 14:30, последний вход в 14:00, а полицейские отделения — с 07:30 до 14:30, с понедельника по пятницу, кроме государственных праздников. Адреса выше публикует кипрская полиция, а телефоны совпадают на сайте полиции и в контактном листе отдела — но прежде чем ехать через весь остров, подтвердите приём письмом.

Для Никосии инструкция обрывается на контактных линиях. Фраза страницы «в порядке живой очереди, без предварительной записи» стоит внутри блока особых договорённостей, который относится к тем самым одиннадцати категориям, рассматриваемым только в штаб-квартире, — то есть и заявителей на Yellow Slip она тоже не описывает. Позвоните на линию для граждан ЕС и членов их семей из таблицы выше и уточните порядок, прежде чем ехать.

Одна из причин, почему опубликованные инструкции противоречат друг другу: старую платформу онлайн-записи закрыли 20 марта 2023 года, после того как посредники скупали слоты и перепродавали их — об этом тогда писала Cyprus Mail. Её адрес открывается до сих пор и до сих пор показывает живой виджет записи, поэтому мёртвый сервис выглядит работающим, а один и тот же нерабочий маршрут переписывают из гайда в гайд.

В контактном листе отдел перечисляет, что именно должно быть в письме, и без ответа остаются как раз те запросы, где пропущено одно из полей:

• Имя и фамилия, дата рождения, гражданство, номер паспорта
• Дата последнего въезда на Кипр
• Регистрационный номер иностранца (ARC), если он у вас уже есть
• Дата окончания действующего вида на жительство, если он есть, и номер дела (MP)
• Количество подающих человек и местный номер телефона
• Все личные данные — заглавными буквами

Отправляйте один запрос на семью, а не на каждого человека, и не дублируйте его, пока ждёте: отдел отвечает в течение 5 рабочих дней. Если через пять рабочих дней ответа нет, запрос стоит повторить и параллельно позвонить по номеру своего округа из таблицы выше. На форумах жалуются ровно на это: письмо в Пафос осталось без ответа почти две недели, а телефоны в это время молчали. Отдельного канала эскалации нет, поэтому сохраняйте переписку и время звонков — с ними проще объяснить в отделе, почему четырёхмесячный срок подходит к концу. Ещё одна строка в том же листе просит договариваться о приёме минимум за месяц до окончания действующего разрешения, и написана она для продлений. Если это ваша первая регистрация, у вас нет разрешения, которое истекает, и вас связывает другой срок — те самые 4 месяца.

По каждому офису у нас есть отдельный разбор: Никосия, Лимасол, Ларнака, Пафос, все округа в одном гайде.

Какие документы нужны?

Пункт про недвижимость — это место, где заявления рассыпаются. Список требует, чтобы в самом договоре аренды были имена собственника и арендаторов, номера их удостоверений личности, ARC иностранного или европейского арендатора и контактные телефоны.

По доходу кипрские иммиграционные консультанты называют €4 613 в год на одного заявителя плюс €1 230 на каждого иждивенца, но никакого опубликованного порога нет, а статья 8(4) Директивы 2004/38/EC вообще запрещает государству-члену устанавливать фиксированную сумму. Закон вместо этого просит стабильный доход от работы за рубежом, доход из других законных источников или депозиты достаточного размера в банке на Кипре или за границей.

Документам из другой страны ЕС апостиль может не понадобиться, но исключение уже, чем его обычно описывают. Регламент (ЕС) 2016/1191, действующий с 16 февраля 2019 года, снимает требование легализации для перечисленного набора публичных документов о гражданском состоянии: свидетельств о рождении, о смерти, о перемене имени, о браке и о разводе. Всё, что вне этого списка, идёт по обычным правилам заверения документов, которые публикует отдел.

Как подать заявление: шаг за шагом

Заявление подаётся лично в офисе своего округа, а решение потом присылают почтой.

Нужна ли медицинская страховка для Yellow Slip и сколько она стоит

Этот список, опубликованный 29 декабря 2025 года, — административный перечень документов, а не закон, и именно поэтому он ближе всего к окончательному ответу: это то, что реально спрашивают в окне. Вот что в нём написано, категория за категорией, названиями самого отдела.

Отсюда следуют две вещи, которые стоит перечитать дважды. Европейская карта госпитализации — россияне и украинцы с паспортом ЕС знают её как EHIC, британцы как GHIC — стоит в строке для студентов и больше нигде. Вне студенческой категории её в списке отдела нет, и поэтому заявители из других категорий рассказывают, как карту у них в окне не приняли. Это совпадает с тем, как саму карту описывает ЕС: портал Your Europe относит её к незапланированному лечению во время временного пребывания, а в разделе для живущих за границей по-прежнему предлагает карту неработающим студентам, и это ровно та единственная категория, в которой её принимает Кипр.

Второе — когорта A1. Гражданин Союза, который работает на Кипре, но платит социальные взносы в другой стране ЕС, обязан предъявить форму A1 и полис, покрывающий стационар, амбулаторное лечение и транспортировку тела, и это единственный рабочий маршрут, где альтернативы через ГЕСИ не предлагают. Сюда попадают командированные работники и те, кто работает на две страны, а про них про Yellow Slip не пишет почти никто.

У пенсионеров маршрут идёт через Министерство здравоохранения: покрытие подтверждается формой E121 или S1, оформленной там, либо свидетельством о регистрации в ГЕСИ. Сама по себе форма S1 регистрацией в ГЕСИ не является, так что считать их взаимозаменяемыми не стоит.

Минимальной страховой суммы, в которую нужно попасть, не существует, и доказывает это отсутствие: ни одна статья директивы и ни одна статья кипрского закона не называет суммы для медицинского покрытия. Единственная фиксированная сумма, которая действительно запрещена, — совсем про другое. Статья 8(4) Директивы 2004/38/EC говорит, что государства-члены «не могут устанавливать фиксированную сумму, которую они считают „достаточными средствами“, но обязаны учитывать личные обстоятельства соответствующего лица», и это про доходы и накопления, а не про медицинское покрытие. Кипрский закон просит в тех же качественных выражениях «полное медицинское страховое покрытие в Республике». Любая цифра, которую вам показывают как европейский минимум, включая €30 000, относится к другому режиму: это правило о медицинской страховке для шенгенской визы, и касается оно граждан третьих стран. В русскоязычных гайдах о переезде на Кипр €30 000 живут особенно упорно, потому что для шенгенской визы сумма и правда нужна, — к MEU1 она отношения не имеет.

Одно замечание про названия, потому что оно путает людей по-настоящему. В списке отдела после каждой такой строки стоит строчными «(plan A)». Это его собственное сокращение для схемы, покрывающей стационарное лечение, амбулаторное лечение и транспортировку тела. У DigiCare тоже есть продукт под названием Plan A — это иммиграционный медицинский сертификат для заявителей не из ЕС на маршруте Pink Slip. Совпадение чисто словесное, а наш разбор медицинской страховки для Yellow Slip и Pink Slip показывает, какой документ нужен на каком маршруте.

Два из этих маршрутов разобраны отдельно: как зарегистрироваться в ГЕСИ — если вы здесь работаете и подтверждать будете справкой ГЕСИ, и частная медицинская страховка для экспатов на Кипре — если вы финансово независимы или на пенсии и выбираете полис.

Если нужен короткий ответ на этот вопрос отдельной страницей, мы разбираем, нужна ли гражданам ЕС медицинская страховка для Yellow Slip, а уровнем ниже — достаточно ли европейской карты медицинского страхования (EHIC) или формы S1 для Yellow Slip: это два документа, с которыми заявители из ЕС приходят чаще всего. В этом разделе ответ полнее, по категориям.

Там, где покрытие требуется, наши консультанты оформляют полис с теми самыми тремя составляющими — стационар, амбулаторное лечение и транспортировка тела — как всеобъемлющую медицинскую страховку для MEU1 от €120 в год, кипрским сертификатом, с которым можно идти в окно.

Заявители рассказывают, что районные офисы по-разному строго читают требование о покрытии. Опубликованное требование по всей стране одно.

Сколько стоит Yellow Slip?

Цифры побольше ходят по интернету не просто так, и знать эту причину полезно. Часть из них — оценки «всё включено», куда складывают переводы, заверения и дорогу; часть — это штраф за просроченную регистрацию, а не сбор. Сама госпошлина не менялась: €20, и платите вы их в кассе в день подачи.

Какой штраф грозит за просрочку регистрации Yellow Slip

Читать это надо как максимум, а не как прейскурант. Закон задаёт один потолок и никаких ступеней, а сколько именно окажется ниже него, решает суд. Кипрские иммиграционные консультанты рассказывают, что на практике штраф применяют по скользящей шкале в зависимости от того, насколько поздно человек зарегистрировался, — но опубликованной шкалы со ступенями мы не нашли нигде: Миграционный отдел её не публикует, а закон устанавливает единый максимум €2 500. Если вам где-то попались конкретные ступени в евро — включая цифры, которые до сентября 2026 года стояли на этой странице, — за ними нет государственного источника.

Практический вывод простой: просрочку лучше не допускать, чем прицениваться к ней. Записывайтесь на приём, как только поняли, что остаётесь, потому что четырёхмесячный отсчёт идёт с вашего приезда, а не с того дня, когда у районного офиса нашлось свободное окно.

Истекает ли Yellow Slip и нужно ли его продлевать?

Правило шести месяцев, которым забиты форумы, — это другое правило и про другое. Статья 16(3) Директивы 2004/38/EC говорит, что непрерывность проживания «не нарушается временными отлучками, не превышающими в сумме шести месяцев в году», плюс более длительными отлучками на обязательную военную службу и одной отлучкой до двенадцати месяцев подряд по таким причинам, как беременность и роды, тяжёлая болезнь, учёба, профессиональная подготовка или командировка за рубеж. То есть шесть месяцев суммарно за год, а не шесть месяцев подряд, — и правило это управляет пятилетним отсчётом к постоянному проживанию, а не сроком действия сертификата, который лежит у вас в ящике. А когда постоянное проживание уже получено, статья 16(4) говорит, что потерять его можно только отсутствием дольше двух лет подряд.

Если сертификат потерян или испорчен, маршрут описан на странице частых вопросов отдела:

Держать адрес в актуальном состоянии — ваша обязанность, и отдел публикует для этого форму декларации почтового адреса. Сертификат приходит почтой, так что устаревший адрес — это вполне реальный риск.

Цифровая услуга, запущенная в июле 2026 года, здесь ничего не меняет. Онлайн-продление ВНЖ на Кипре доступно только гражданам третьих стран, так что гражданин ЕС с MEU1 или MEU3 остаётся вне этой услуги.

MEU3: постоянное проживание через пять лет

Название покрывает обе группы, и собственный указатель отдела это скрывает: на его странице частых вопросов «Постоянное проживание граждан ЕС/ЕЭП и членов их семей, которые также граждане ЕС/ЕЭП (MEU3)» стоит рядом с версией для членов семьи из третьих стран, и обе под одним номером формы.

Актуальный список документов для MEU3 лежит на странице MEU3 отдела. Собирать доказательства своих пяти лет начинайте заранее: договоры аренды, счета за коммунальные услуги, выписки по взносам и налоговые документы — обычный набор, и складывать его по ходу дела легче, чем восстанавливать на пятый год.

MEU3 — один из четырёх путей к ПМЖ на Кипре и единственный, который паспорт ЕС открывает сам по себе. Супруг не из ЕС приходит к нему через те же пять лет, а кроме того может пройти по категории F, по статусу долгосрочного резидента или по инвестиционному разрешению самостоятельно. Мы разобрали, чем MEU3 отличается от категории F, долгосрочного резидентства и инвестиционного разрешения — по доходу, пошлине, срокам и медицинскому покрытию, которое требует каждый путь.

Yellow Slip или Pink Slip: что нужно именно вам

Это два физически разных предмета, и вот что снимает вопрос, который люди задают после визита в окно. Yellow Slip — бумажный регистрационный сертификат. Pink Slip примерно с 2020 года выдают пластиковой биометрической картой, её же называют Pink Card или Temporary Residence Card. Если у вас в руках бумага и паспорт ЕС — у вас MEU1. Ни один из этих документов не ARC, а выдают ли гражданам ЕС ARC вообще — вопрос, на который страница MEU1 самого департамента не отвечает.

Заявители на Pink Slip дополнительно проходят медосмотр, которого у заявителей на Yellow Slip не просят никогда. Если это ваш маршрут, прочитайте наш гайд по медосмотру для ВНЖ на Кипре и страницу про иммиграционную медицинскую страховку, прежде чем записываться.

Что делать после получения

Сертификат приходит почтой. После него идут пять шагов:

Yellow Slip и граждане Великобритании после Brexit

Собственная страница отдела для граждан Великобритании, выложенная 30 декабря 2025 года, формулирует это как право, а не как обязанность: подходящие под условия граждане Великобритании «вправе сохранить прежний документ о проживании, полученный как граждане ЕС, и использовать его как средство доказательства своего права на проживание», и имеют право «при желании» получить новый документ. Британская государственная инструкция Living in Cyprus рекомендует обмен сделать и тоже никакого срока не называет.

Одну путаницу стоит назвать вслух, потому что британский читатель почти наверняка с ней уже столкнулся. Кипрские иммиграционные консультанты повсеместно публикуют 3 августа 2026 года как дедлайн обмена бумажного MEU1 или MEU3 на биометрическую карту. Ни кипрское, ни британское правительство не публикует ни этой даты, ни какой-либо другой. При декларативной системе имеющийся MEU1 или MEU3 у резидента, приехавшего до конца переходного периода, остаётся действительным подтверждением его прав, так что обмен стоит делать по существу, а не потому, что мимо вас проскочил дедлайн.

Новые документы бывают трёх видов. UKW1 — для граждан Великобритании и членов семьи с британским гражданством, UKW2 — для зависимых членов семьи из третьих стран, UKW3 — постоянный документ после пяти лет непрерывного законного проживания. Каждый стоит €30 с человека. UKW1 и UKW2 действуют 5 лет, UKW3 — 10 и продлевается по заявлению с оплатой ещё €30. Снимают фотографию, отпечатки пальцев и подпись, причём отпечатки и подпись не требуются до шести лет. Члены семьи не из ЕС с MEU2 могут пользоваться им до окончания срока действия и обязаны подать на новый документ. Право на всё это зависит от проживания, осуществлявшегося до конца переходного периода, по статьям 35Α и 35Ζ Закона 7(I)/2007.

Частые вопросы про кипрский Yellow Slip

Итоги

Yellow Slip — короткое заявление, стоящее на длинном списке документов, и почти каждый отказ, о котором нам рассказывают, приходит из одних и тех же двух мест: договор аренды без гербового сбора и заверения и пункт про медицинское покрытие, не совпавший с категорией заявителя. Сделайте эти два правильно, и сбор €20 окажется наименьшей из забот.

DigiCare Insurance — лицензированное кипрское страховое агентство, лицензия ICCS 2451, работаем на Кипре с 2009 года. Если ваша категория из тех, где покрытие просят, наши консультанты оформляют сертификат, который выдаёт DigiCare со стационарным и амбулаторным покрытием и транспортировкой тела, обычно в тот же день на почту. Если у вас паспорт не ЕС, ваш маршрут — Pink Slip, и начать стоит со страницы иммиграционной медицинской страховки.

Заметка для студентов: если вы учитесь на Кипре с паспортом не из ЕС, этот гайд не про ваш маршрут. Вам нужен Pink Slip и студенческий полис, и мы разбираем это в гайде про медицинскую страховку для студенческой визы на Кипр.